Практика Shadowing: November 19, 2026 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «November 19, 2026». В этом видео 82 предложений и 899 слов для шедоуинга. Речь длится 5:06. Говорящий говорит в естественном темпе, около 176 слов в минуту, близком к повседневной речи. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 13 из 82 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| warehouse существительное | /ˈwɛə(ɹ)haʊs/ | склад, храни́лище |
| egg существительное | /ɛɡ/ | яйцо́ |
| delicious прилагательное | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | вку́сный, ла́комый |
| dish существительное | /dɪʃ/ | таре́лка, ми́ска |
| exotic прилагательное | /ɪɡˈzɑtɪk/ | экзоти́ческий |
| seafood существительное | /ˈsiːfuːd/ | морепроду́кты |
| naturally наречие | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | есте́ственно |
| rush глагол | /ɹʌʃ/ | спеши́ть, поспеши́ть |
| curious прилагательное | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | любопы́тный, любозна́тельный |
| ideal прилагательное | /aɪˈdi(ə)l/ | идеа́льный |
| anger существительное | /ˈæŋɡə/ | гнев, злость |
| stomach существительное | /ˈstʌmək/ | желу́док, живо́т |
| vacation существительное | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | о́тпуск, кани́кулы |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| consent глагол | /kənˈsɛnt/ | разреша́ть, разреши́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Do you have a girlfriend?
- Why do you think that is?
- Do you want to go with me?
- Are you talking about that warehouse that's owned by the retail wholesalers?
- What do you need it for?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have tried · have been covered · have also tried |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | have been covered · is said |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | dimples, which makes · eggs which are |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the brightest · my closest · the smallest |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 24 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, dish /dɪʃ/, rush /ɹʌʃ/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, optimistic /ˌɒptɪˈmɪstɪk/, adventurous /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/, extroverted /ˈɛkstɹəˌvəɹtɪd/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: warehouse /ˈwɛə(ɹ)haʊs/, acquaintance /ʌˈkweɪn.təns/, quail /kweɪl/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: warehouse /ˈwɛə(ɹ)haʊs/, handsome /ˈhæn.səm/, haggis /ˈhæɡɪs/, hospitable /hɑsˈpɪtəbl̩/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: egg /ɛɡ/, seafood /ˈsiːfuːd/, underground /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/, preserve /pɹəˈzɝv/, dive /daɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как warehouse, egg, delicious.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.








![[B1] My First Time Trekking | Talking About Past Experiences](https://img.youtube.com/vi/QhRfQN1m-E8/mqdefault.jpg)









