تدريب Shadowing: D58 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
8 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
The Smith family had been saving up for months to buy a new car.
2
One Saturday morning, they went to a car dealership.
3
They were greeted by a friendly salesperson who asked them what they were looking for.
4
Mr. Smith explained that they needed a car that was reliable, fuel -efficient, and could fit their family of six.
5
The salesperson showed them a few different options, and they took each one for a test drive.
6
They finally settled on a bright red SUV that had all the features they were looking for.
7
The Smiths signed the papers and drove off the lot in their new car.
8
The kids were thrilled with the extra space in the backseat.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة
FOR YOU
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 8 جملة و117 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:39. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 180 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات.
أهم المفردات في هذا الفيديو
10 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| efficient صفة | /ɪˈfɪʃənt/ | فَعَّال |
| reliable صفة | /ɹɪˈlaɪəbl̩/ | مَوْثُوق |
| greet فعل | /ɡɹiːt/ | حَيَّا |
| salesperson اسم | بَيَّاع, بَيَّاعَة | |
| friendly صفة | /ˈfɹɛnd.li/ | لَطِيف |
| bright صفة | /ˈbɹaɪ̯t/ | لَامِع, نَيِّر |
| explain فعل | /ɪkˈspleɪn/ | شَرَحَ, فَسَّرَ |
| feature اسم | /ˈfi.t͡ʃɚ/ | مِيزَة, صِفَة |
| option اسم | /ˈɑpʃən/ | خِيَار m اِخْتِيَار |
| fuel اسم | /ˈfjuːəl/ | وَقُود |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | were greeted |
| الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضي | were looking |
نطق يحتاج إلى انتباه
- أصوات “sh” و“zh”: efficient /ɪˈfɪʃənt/, dealership /ˈdiːləʃɪp/, option /ˈɑpʃən/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: dealership /ˈdiːləʃɪp/, explain /ɪkˈspleɪn/, option /ˈɑpʃən/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: efficient /ɪˈfɪʃənt/, greet /ɡɹiːt/, thrill /θɹɪl/, friendly /ˈfɹɛnd.li/, bright /ˈbɹaɪ̯t/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل efficient, reliable, greet.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.





























