Практика Shadowing: Does God Exist? — The God Delusion Summary (Richard Dawkins) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Does God Exist? — The God Delusion Summary». Чаще всего повторяются слова: religion, science, dawkins, lesson, onion. В этом видео 108 предложений и 1364 слов для шедоуинга. Речь длится 7:27. Говорящий говорит быстро, около 183 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| evolution существительное | /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/ | эволю́ция, разви́тие |
| onion существительное | /ˈʌn.jən/ | лук |
| summary существительное | /ˈsʌm.ə.ɹi/ | резюме́, кра́ткое изложе́ние |
| soup существительное | /sup/ | суп, похлёбка |
| moral прилагательное | /ˈmoɹəl/ | мора́льный, нравоучи́тельный |
| survival существительное | /sɚˈvaɪ.vəl/ | выжива́ние |
| embrace глагол | /ɛmˈbɹes/ | обнима́ть, обня́ть |
| designer существительное | /dɪˈzaɪnɚ/ | диза́йнер |
| discover глагол | /dɪˈskʌvə/ | открыва́ть, откры́ть |
| gene существительное | /d͡ʒiːn/ | ген |
| humanity существительное | /hjuˈmænɪti/ | челове́чество |
| unlikely прилагательное | /ʌnˈlaɪkli/ | маловероя́тный |
| miracle существительное | /ˈmɪɹ.ə.kəl/ | чу́до, ди́во |
| dive глагол | /daɪv/ | ныря́ть, нырну́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| fall apart глагол | распада́ться, распа́сться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has ever believed · i've always questioned · you've ever enjoyed |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is based · is rooted · are capped |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 17 сокращённых и редуцированных форм, например can't, doesn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, hypothesis /haɪˈpɒθɪsɪs/, thrive /θɹajv/, atheist /ˈeɪ.θi.ɪst/, trustworthy /ˈtɹʌst.wɜː.ði/
- Звуки «sh» и «zh»: evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, limitation /lɪmɪˈteɪʃən/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, fiction /ˈfɪkʃən/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, humanity /hjuˈmænɪti/, limitation /lɪmɪˈteɪʃən/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wander /ˈwɑndɚ/, trustworthy /ˈtɹʌst.wɜː.ði/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: humanity /hjuˈmænɪti/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, behave /bɪˈheɪv/, hypothesis /haɪˈpɒθɪsɪs/, heretical /həˈɹɛtɪkəl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: dive /daɪv/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, drag /dɹæɡ/, succeed /səkˈsiːd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lesson, evolution, onion.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












