Практика Shadowing: Eminem’s Biggest Failure Changed his Life - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

23 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Marshall was out in LA doing something called the Rap Olympics.
2
He got up all the way to the finals and he lost.
3
Afterwards, he was really depressed because the grand prize of the battle was like a Rolex and $500, which at the time - That's crazy.
4
He was being evicted.
5
He didn't have, you know, and these dudes came up and they were like, yo, do you have any music?
6
We really like, you know, what you were doing up there.
7
One of the guys, his name's Dean Geislinger.
8
He worked in Jimmy's office.
9
He was one of his assistants.
10
Following Saturday, Dre's at my house and we're going through a bunch of things.
11
He would take me down to his garage.
12
There was cassette tapes everywhere.
13
And I remember him picking up this cassette tape.
14
He popped this in.
15
You're hearing the last thoughts of a man about to blow his f*ing brains out
16
and fall back on a blood -stained blouse on top of
17
his spouse spread out on a blood -stained couch in front of his kids that he just killed in the same house.
18
I'm sick of the boy George, picturing Michael Jackson in a little boy's drawer shopping at toy stores.
19
If Shady said it, Shady meant it.
20
I stayed in a minute.
21
I'll throw a stroller at you with a baby in it.
22
And I was like, what the fuck?
23
And who the fuck is that?

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Eminem’s Biggest Failure Changed his Life». В этом видео 23 предложений и 243 слов для шедоуинга. Речь длится 0:59. Говорящий говорит быстро, около 247 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

11 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
stain существительное/steɪn/пятно́
afterwards наречие/ˈæf.tɚ.wɚdz/по́зже, потом
garage существительное/ɡəˈɹɑʒ/гара́ж
couch существительное/ˈkaʊ̯t͡ʃ/дива́н, куше́тка
depressed прилагательное/dɪˈpɹɛst/пода́вленный, уны́лый
spouse существительное/spaʊ̯s/супру́г, супру́га
drawer существительное/dɹɔɹ/я́щик, выдвижно́й я́щик
cassette существительное/kəˈsɛt/кассе́та
blouse существительное/ˈblaʊ̯s/гимнастёрка
evict глагол/iˈvɪkt/выселя́ть, вы́селить
stroller существительное/ˈstɹoʊlɚ/коля́ска, де́тская коля́ска

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
come up глаголподнима́ться, подня́ться
get up глаголподнима́ться, подня́ться
pick up глаголподбира́ть, подобра́ть

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, I'll, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, garage /ɡəˈɹɑʒ/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как stain, afterwards, garage.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →