Практика Shadowing: English Practice| Simple Conversatio for Beginners - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

104 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
My head hurts.
2
I don't feel well.
3
I need to see a doctor.
4
Hello?
5
I'd like to make an appointment, please.
6
I have a headache.
7
Ten o 'clock today?
8
May I have your name?
9
George Williams.
10
Thank you.
11
I'm washing my face then I'll get dressed my appointment is at 10 I need to leave soon
12
I need my insurance card too my phone my wallet and my keys
13
morning george are you all right i'm not feeling well i'm going to the doctor do you need a ride yes please
14
which clinic oak street clinic next to the pharmacy
15
You can drop me off here.
16
You can drop me off here.
17
Thanks for the ride.
18
Good morning.
19
I have an appointment at 10.
20
Your name, please?
21
George Williams.
22
May I see your ID and insurance card?
23
Here you go.
24
I'm filling out the form.
25
my name, my date of birth, and my phone number.
26
George Williams?
27
That's me.
28
Please follow me.
29
Where should I put my bag?
30
On the chair, please.
31
I'm checking your blood pressure.
32
Keep your arms still, please.
33
All right.
34
How are you feeling?
35
I have a headache, and I feel tired.
36
From zero to ten, how bad is the pain? About four. Where does it hurt?
37
Here.
38
It started when I woke up.
39
Do you take any medicine regular regularly?
40
Yes.
41
Here's my list.
42
Follow my finger with your eyes.
43
Keep your head still.
44
Do I need any medicine?
45
Let's check what you can take with your other medicines.
46
Could you say that again, please?
47
More slowly? Of course.
48
Let's go through it together.
49
Thank you, Doctor.
50
I understand now.
51
Could you pick me up, please?
52
Sure.
53
I'll be there in ten minutes.
54
I'm home.
55
I'm going to take off my shoes.
56
I'm going to rest now.
57
Good morning, Oak Street Clinic.
58
Hello.
59
I'd like to make an appointment, please.
60
What seems to be the problem?
61
I have a headache.
62
When did it start?
63
This morning.
64
We have an appointment at 10.
65
Does that work for you?
66
Yes, that's fine.
67
May I have your name?
68
George Williams.
69
Please arrive 10 minutes early.
70
All right.
71
Thank you.
72
Good morning, George.
73
How are you feeling?
74
I have a headache and I feel tired.
75
When did it start?
76
This morning, when I woke up.
77
Where does it hurt?
78
Here.
79
Did it start suddenly or slowly?
80
Slowly.
81
How bad is the pain, from zero to ten?
82
Ten is the worst. About four.
83
Does it feel different from headaches you've had before? no it feels similar do you have a fever
84
or feel sick to your stomach no any changes in your
85
vision no have you taken any medicine today not yet do
86
you take any medicine regularly yes here is my list thank you do you have any allergies
87
No known allergies.
88
All right.
89
I'm going to examine you.
90
Follow my finger with your eyes.
91
Now turn your head to the left.
92
Does that hurt?
93
No. Do I need any medicine?
94
Let's check what you can take with your other medicines.
95
Could you say that again, please?
96
More slowly? Of course.
97
Let's go through it together.
98
Thank you.
99
I understand now.
100
What should I do if I feel worse?
101
Call the clinic.
102
These instructions also explain when to get urgent help.
103
All right.
104
Thank you, doctor.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «English Practice». Чаще всего повторяются слова: medicine, george, headache, appointment, ten. В этом видео 104 предложений и 553 слов для шедоуинга. Речь длится 6:45. Говорящий говорит медленно, около 82 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 30 из 104 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
headache существительное/ˈhɛdeɪk/головна́я боль
clinic существительное/ˈklɪn.ɪk/кли́ника, лече́бница
finger существительное/ˈfɪŋɡɚ/па́лец, перст
allergy существительное/ˈæl.əɹ.d͡ʒi/аллерги́я
wash глагол/wɑʃ/мыть, помы́ть
stomach существительное/ˈstʌmək/желу́док, живо́т
arrive глагол/əˈɹaɪv/прибыва́ть, прибы́ть
shoe существительное/ˈʃu/ту́фля, боти́нок
fever существительное/ˈfivɚ/температу́ра, лихора́дка
examine глагол/ɪɡˈzæmɪn/осма́тривать, осмотре́ть
urgent прилагательное/ˈɜː.d͡ʒənt/сро́чный, э́кстренный
wallet существительное/ˈwɑl.ət/бума́жник, кошелёк
instruction существительное/ɪnˈstɹʌkʃən/инстру́кция, инструкта́ж
pharmacy существительное/ˈfɑɹməsi/апте́ка

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
wake up глагол/ˌweɪk ˈʌp/просыпа́ться, просну́ться
fill out глагол/fɪl ˈaʊt/заполня́ть, запо́лнить
take off глаголснима́ть, снять

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • May I have your name?
  • Where should I put my bag?
  • Do you take any medicine regular regularly?
  • Do I need any medicine?
  • Does it feel different from headaches you've had before?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделатьshould I put · should I do
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниI'm washing · I'm filling · I'm checking
Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдётI'm going to take · I'm going to rest · I'm going to examine
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозI'll get · I'll be

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 15 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'd, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: wash /wɑʃ/, shoe /ˈʃu/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: wash /wɑʃ/, wallet /ˈwɑl.ət/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как headache, clinic, finger.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →