Практика Shadowing: English Shadowing Practice | A1 Beginner | Unit 2: Describing People | Tactics for Listening - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «English Shadowing Practice». Чаще всего повторяются слова: hair, curly, tall, color, brown. В этом видео 332 предложений и 2070 слов для шедоуинга. Речь длится 27:51. Говорящий говорит медленно, около 74 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 90% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 70 из 332 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| curly прилагательное | /ˈkɝli/ | кудря́вый, курча́вый |
| blond прилагательное | /blɑnd/ | све́тлый, ру́сый |
| pants существительное | /pænts/ | брю́ки, штаны́ |
| cousin существительное | /ˈkʌz(ə)n/ | ро́дственник, ро́дственница |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| shoe существительное | /ˈʃu/ | ту́фля, боти́нок |
| cloth существительное | /klɒθ/ | ткань, мате́рия |
| bore глагол | /boɹ/ | надоеда́ть, надое́сть |
| microwave существительное | /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/ | микроволна́ |
| actress существительное | /ˈæk.tɹɪs/ | актри́са, арти́стка |
| shadow существительное | /ˈʃædəʊ̯/ | тень |
| dictation существительное | /dɪkˈteɪʃən/ | дикто́вка f дикта́нт |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| calm down глагол | успока́иваться, успоко́иться |
| sit down глагол | сади́ться, сесть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Do you want to meet her?
- Are you taller than him?
- Is he about your age?
- What does your new boyfriend look like?
- Really are you taller than him?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've lost |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | were looking · was buying |
| Сравнительная степень -er than / more … than — сравнение двух вещей | older than · taller than |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | We'll find |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 67 сокращённых и редуцированных форм, например can't, don't, we'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thirty /ˈθɝti/, cloth /klɒθ/
- Звуки «sh» и «zh»: shoe /ˈʃu/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, dictation /dɪkˈteɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: blond /blɑnd/, microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/, bind /ˈbaɪ̯nd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как curly, blond, pants.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












