Практика Shadowing: Essentials: Diet & Nutrition for Mental Health | Dr. Chris Palmer - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 430 предложений и 5412 слов для шедоуинга. Речь длится 34:40. Говорящий говорит в естественном темпе, около 156 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- disorder /dɪsˈɔɹdɚ/ (существительное) — беспоря́док, каварда́к. Absence of order; state of not being arranged in an orderly manner.
- seizure /ˈsi.ʒɚ/ (существительное) — захва́т, взя́тие си́лой. The act of taking possession, as by force or right of law.
- medication /mɛdɪˈkeɪʃən/ (существительное) — лека́рства, медикаме́нты. A medicine, or all the medicines regularly taken by a patient.
- nutrition /njuːˈtɹɪʃ.ən/ (существительное) — пита́ние. The organic process by which an organism assimilates food and uses it for growth and maintenance.
- metabolic /mɛtəˈbɒlɪk/ (прилагательное) — метаболи́ческий. Of or pertaining to metabolism.
- illness /ˈɪl.nəs/ (существительное) — боле́знь, хворь. An instance (episode) of a disease or poor health.
- heal /ˈhiːl/ (глагол) — лечи́ть, вы́лечить. To make better from a disease, wound, etc.; to revive or cure.
- researcher /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ (существительное) — иссле́дователь, иссле́довательница. One who researches.
- defective /dɪˈfɛktɪv/ (прилагательное) — дефе́ктный, повреждённый. Having one or more defects.
- behold /bɪˈhəʊld/ (глагол) — смотре́ть, гляде́ть. To look at or see (someone or something), especially appreciatively; to descry, to look upon.
- restriction /ɹɪˈstɹɪkʃən/ (существительное) — ограниче́ние. The act of restricting, or the state of being restricted.
- inflammation /ɪnfləˈmeɪ̯ʃən/ (существительное) — воспале́ние. The state of being inflamed.
- gene /d͡ʒiːn/ (существительное) — ген. A theoretical unit of heredity of living organisms which may take several values and (in principle) predetermines a precise trait of an organism's form…
- syndrome /ˈsɪndɹoʊm/ (существительное) — синдро́м. A recognizable pattern of signs, symptoms and/or behaviours, especially of a disease or medical or psychological condition.
- chronic /ˈkɹɑ.nɪk/ (прилагательное) — хрони́ческий. Of a problem, that continues over an extended period of time.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (глагол) — продолжа́ть, продо́лжить. To continue in extent.
- come up with (глагол) — придумывать, приходить в голову. To manage to produce, deliver, or present (something) by inventing, creating, thinking of, or obtaining it.
- end up (глагол) — зака́нчиваться, зако́нчиться. To bring to a conclusion.
- figure out (глагол) — разбира́ться, разобра́ться. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- go away (глагол) — уходи́ть, уйти́. To depart or leave a place.
- go off (глагол) — взрыва́ться, взорва́ться. To explode.
- burn out (глагол) — выгора́ть, вы́гореть. To destroy by fire.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 112 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: seizure /ˈsi.ʒɚ/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, nutrition /njuːˈtɹɪʃ.ən/, restriction /ɹɪˈstɹɪkʃən/, inflammation /ɪnfləˈmeɪ̯ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, metabolic /mɛtəˈbɒlɪk/, inflammation /ɪnfləˈmeɪ̯ʃən/, inflammatory /ɪnˈflæmət(ə)ɹi/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как disorder, seizure, medication.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | we've been talking · everybody's been trying · have been struggling |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | who've already been · They've usually tried · They've been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was diagnosed · be screwed · was taught |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who suffer · people who just · ones who were |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























