Практика Shadowing: Every Processing Unit Explained in 20 Minutes - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Every Processing Unit Explained in 20 Minutes». Чаще всего повторяются слова: chip, cpu, gpu, processing, unit. В этом видео 234 предложений и 3384 слов для шедоуинга. Речь длится 20:33. Говорящий говорит в естественном темпе, около 165 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 75% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| chip существительное | /t͡ʃɪp/ | ще́пка, лучи́на |
| processor существительное | /ˈpɹɑˌsɛsɚ/ | проце́ссор |
| math существительное | /mæθ/ | матика |
| graphics существительное | /ˈɡɹæfɪks/ | проекти́рование, черче́ние |
| quantum существительное | /ˈkwɑntəm/ | коли́чество |
| efficient прилагательное | /ɪˈfɪʃənt/ | эффекти́вный |
| sensor существительное | /ˈsɛn.sɚ/ | се́нсор |
| physics существительное | /ˈfɪz.ɪks/ | фи́зика |
| server существительное | /ˈsɝvɚ/ | се́рвер |
| console существительное | /ˈkɑn.soʊl/ | пульт |
| calculation существительное | /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/ | вычисле́ние, исчисле́ние |
| pocket существительное | /ˈpɑ.kɪt/ | карма́н, карма́шек |
| circuit существительное | /ˈsɝ.kɪt/ | кругооборо́т, цикл |
| cloud существительное | /ˈklaʊ̯d/ | о́блако, ту́ча |
| solve глагол | /sɒlv/ | реша́ть, реши́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| clean up глагол | убира́ться, прибираться | |
| eat up глагол | съесть, дое́сть | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| heat up глагол | разогрева́ть, разогре́ть | |
| leave behind глагол | оставля́ть, оста́вить | |
| pull off глагол | оттащить, стянуть | |
| start up глагол | /stɑɹˈtʌp/ | вывалиться, взя́ться |
| take over глагол | брать на себя́, взять на себя́ |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was originally made · be calculated · be done |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | students who can · card, which makes · processor, which was |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've probably never seen · you've probably used · have signed |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 28 сокращённых и редуцированных форм, например doesn't, can't, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: math /mæθ/, eighth /eɪtθ/, ethical /ˈɛθɪkəl/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/
- Звуки «sh» и «zh»: efficient /ɪˈfɪʃənt/, calculation /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, wash /wɑʃ/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/
- Длинные слова — следите за ударением: electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, developer /dɪˈvɛləpɚ/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: quantum /ˈkwɑntəm/, willow /ˈwɪloʊ/, wash /wɑʃ/, wire /ˈwaɪɚ/, hardware /ˈhɑɹdˌwɛɹ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, hire /ˈhaɪɹ/, hardware /ˈhɑɹdˌwɛɹ/, handful /ˈhæn(d)fʊl/, behave /bɪˈheɪv/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: downside /ˈdaʊnˌsaɪd/, cloud /ˈklaʊ̯d/, lab /læːb/, solve /sɒlv/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как chip, processor, math.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






![Physics Informed Neural Networks (PINNs) [Physics Informed Machine Learning]](https://img.youtube.com/vi/-zrY7P2dVC4/mqdefault.jpg)




