Практика Shadowing: Finishing GREEN on 2 Stocks Squeezing Up - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Finishing GREEN on 2 Stocks Squeezing Up». Чаще всего повторяются слова: share, size, trade. В этом видео 238 предложений и 2557 слов для шедоуинга. Речь длится 14:33. Говорящий говорит в естественном темпе, около 176 слов в минуту, близком к повседневной речи. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| trader существительное | /ˈtɹeɪdɚ/ | торго́вец, тре́йдер |
| momentum существительное | /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/ | и́мпульс, коли́чество движе́ния |
| stack существительное | /stæk/ | сто́пка, ки́па |
| aggressive прилагательное | /əˈɡɹɛs.ɪv/ | агресси́вный, вои́нственный |
| buyer существительное | /ˈbaɪ.əɹ/ | покупа́тель, покупа́тельница |
| rally существительное | /ˈɹæli/ | ми́тинг, ра́лли |
| semiconductor существительное | /ˌsɛmikənˈdʌktə/ | полупроводни́к |
| chart существительное | /t͡ʃɑɹt/ | морска́я ка́рта |
| sudden прилагательное | /ˈsʌd.ən/ | неожи́данный, внеза́пный |
| burst глагол | /bɜːst/ | ло́паться, ло́пнуть |
| inflation существительное | /ɪnˈfleɪ.ʃən/ | инфля́ция |
| headline существительное | /ˈhɛd.laɪn/ | заголо́вок, загла́вие |
| buck существительное | /ˈbʌk/ | саме́ц |
| seller существительное | /ˈsɛlɚ/ | продаве́ц, продавщи́ца |
| float глагол | /fləʊt/ | пла́вать, всплывать |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| put out глагол | выкла́дывать, вы́ложить |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| back down глагол | пойти́ на усту́пки, пойти́ на попя́тный |
| back up глагол | дава́ть за́дний ход |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| cool off глагол | остыва́ть, осты́ть |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'm going to get caught in another flush.
- Why are we, you know, why does it feel bearish?
- Can we really go higher?
- What am I talking about?
- Let's let the market dip down.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've decided · i've missed · has been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being interpreted · could be influenced · are accustomed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | one, which is · people who are |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 76 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, we're, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: sympathy /ˈsɪm.pəθ.i/, tenth /tɛnθ/, thickly /ˈθɪkli/
- Звуки «sh» и «zh»: potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/, exception /əkˈsɛpʃən/, shake /ˈʃeɪk/, anxious /ˈæŋkʃəs/
- Длинные слова — следите за ударением: momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/, semiconductor /ˌsɛmikənˈdʌktə/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, predictable /pɹəˈdɪktəbləl/, accuracy /ˈæk.jɚ.ə.si/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: swing /ˈswɪŋ/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, weigh /weɪ/, squeeze /skwiːz/, weaker /ˈwikɚ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: headline /ˈhɛd.laɪn/, hunter /ˈhʌntɚ/, hatch /hæt͡ʃ/, headwind /ˈhɛdˌwɪnd/, hunker /ˈhʌŋkɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: aggressive /əˈɡɹɛs.ɪv/, inclined /ɪnˈklaɪnd/, percentage /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/, remind /ɹəˈmaɪnd/, freeze /ˈfɹiːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как trader, momentum, stack.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














