Практика Shadowing: It Only Takes 1 Good Trade... - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня C1 построен на видео «It Only Takes 1 Good Trade..». Чаще всего повторяются слова: stock, selling, trade, share, seller. В этом видео 203 предложений и 2396 слов для шедоуинга. Речь длится 12:08. Говорящий говорит быстро, около 197 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| squeeze глагол | /skwiːz/ | сжима́ть, сжать |
| seller существительное | /ˈsɛlɚ/ | продаве́ц, продавщи́ца |
| insider существительное | /ɪnˈsaɪdɚ/ | инса́йдер, свой челове́к |
| buyer существительное | /ˈbaɪ.əɹ/ | покупа́тель, покупа́тельница |
| cellar существительное | /ˈsɛləɹ/ | подва́л, по́греб |
| restriction существительное | /ɹɪˈstɹɪkʃən/ | ограниче́ние |
| flush глагол | /ˈflʌʃ/ | смыва́ть, смыть |
| candle существительное | /ˈkæn.dəl/ | свеча́, све́чка |
| buck существительное | /ˈbʌk/ | саме́ц |
| bail существительное | /beɪl/ | зало́г |
| bounce глагол | /baʊns/ | отска́кивать, отскочи́ть |
| scan глагол | /skæn/ | разгля́дывать |
| backside существительное | /ˈbækˌsaɪd/ | за́дница, зад |
| capitalize глагол | /ˈkæpətəˌlaɪz/ | писа́ть прописны́ми бу́квами, писа́ть большы́ми бу́квами |
| compel глагол | /kəmˈpɛl/ | подчиня́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| back down глагол | пойти́ на усту́пки, пойти́ на попя́тный | |
| bail out глагол | вычёрпывать, вы́черпать | |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться | |
| back up глагол | дава́ть за́дний ход | |
| break down глагол | ломаться, сломаться | |
| build up глагол | накапливаться, скапливаться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'm not really compelled to trade something like that.
- What's the total upside potential?
- I don't feel that I missed it.
- I mean, it's having a really good year.
- I'm like, it's all right.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | they've sold · has become · they've performed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | anyone who bought · XBI, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 52 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thickly /ˈθɪkli/, breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/
- Звуки «sh» и «zh»: restriction /ɹɪˈstɹɪkʃən/, flush /ˈflʌʃ/, bullish /ˈbʊlɪʃ/, liquidation /ˌlɪkwəˈdeɪʃən/, designation /dɛzɪɡˈneɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: capitalize /ˈkæpətəˌlaɪz/, liquidation /ˌlɪkwəˈdeɪʃən/, simulator /ˈsɪmjəˌleɪtɚ/, designation /dɛzɪɡˈneɪʃən/, automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: squeeze /skwiːz/, liquidation /ˌlɪkwəˈdeɪʃən/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: squeeze /skwiːz/, backside /ˈbækˌsaɪd/, capitalize /ˈkæpətəˌlaɪz/, exclude /ɪksˈkluːd/, surge /sɝd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как squeeze, seller, insider.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.










![Intro To TTrades Fractal Model [Indicator & Settings]](https://img.youtube.com/vi/CqMIh-Vvhbg/mqdefault.jpg)
