Практика Shadowing: Houthis CARVE Through Saudi Arabia - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Houthis CARVE Through Saudi Arabia». Чаще всего повторяются слова: Saudi, Houthi, airport, Arabia, strike. В этом видео 250 предложений и 3245 слов для шедоуинга. Речь длится 19:48. Говорящий говорит в естественном темпе, около 164 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| missile существительное | /ˈmɪs.aɪl/ | снаря́д, пу́ля |
| drone существительное | /dɹoʊn/ | тру́тень |
| coalition существительное | /koʊ.əˈlɪʃ.ən/ | коали́ция |
| strait существительное | /stɹeɪt/ | проли́в, прото́к |
| diesel существительное | /ˈdisəl/ | ди́зель, соля́рка |
| crude прилагательное | /kɹuːd/ | необрабо́танный, сыро́й |
| retaliation существительное | /ɹɪˌtæl.iˈeɪ.ʃən/ | возме́здие, воздая́ние |
| horror существительное | /ˈhɒɹ.ə/ | у́жас, страх |
| funeral существительное | /ˈfju.nəɹ.əl/ | по́хороны, погребе́ние |
| headquarters существительное | /ˈhɛdˌk(w)ɔɹ.tɚz/ | штаб, штаб-кварти́ра |
| footage существительное | /ˈfʊtɪd͡ʒ/ | отсня́тый материа́л, фута́ж |
| terminal существительное | /ˈtɚmɪnəl/ | аэровокза́л, термина́л |
| vessel существительное | /ˈvɛsəl/ | су́дно, кора́бль |
| wound существительное | /ˈwund/ | ра́на, ране́ние |
| civilian существительное | /sɪˈvɪl.jən/ | гражда́нское лицо́, гражда́нский челове́к |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| carry out глагол | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | выноси́ть, вы́нести |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I mean, they're doing it right now.
- Let's tell you the whole story.
- We shouldn't have human rights.
- We shouldn't have any rules at all, why?
- Are they really our friends?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have carried · has tried · have changed |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was hit · was carried · being investigated |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | ones who broke · ones who eviscerated |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 61 сокращённых и редуцированных форм, например they're, don't, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: coalition /koʊ.əˈlɪʃ.ən/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, retaliation /ɹɪˌtæl.iˈeɪ.ʃən/, shortage /ˈʃɔː(ɹ)tɪd͡ʒ/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/
- Длинные слова — следите за ударением: coalition /koʊ.əˈlɪʃ.ən/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, retaliation /ɹɪˌtæl.iˈeɪ.ʃən/, capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: headquarters /ˈhɛdˌk(w)ɔɹ.tɚz/, wound /ˈwund/, warfare /ˈwɔɹfɛɹ/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, hardware /ˈhɑɹdˌwɛɹ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: horror /ˈhɒɹ.ə/, headquarters /ˈhɛdˌk(w)ɔɹ.tɚz/, harm /hɑːm/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, whereas /(h)wɛɹˈæz/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: civilians /sɪˈvɪl.jənz/, crude /kɹuːd/, headquarters /ˈhɛdˌk(w)ɔɹ.tɚz/, footage /ˈfʊtɪd͡ʒ/, wound /ˈwund/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как missile, drone, coalition.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













