Практика Shadowing: Trump’s UN Speech Gets ZERO Applause - Изучайте разговорный английский по видео
B2Ben Shapiro Goes Into Blind Rage Over Trump’s Peace Deal. Tucker Reacts.
B2"Authoritarianism isn’t just policies, it’s an aesthetic.” Jon Stewart on Trump’s despotic decor
B2"أنت فاشل".. سيناتور ديمقراطي يهاجم وزير الحرب الأمريكي
B2Lavrov’s Explosive UN Speech: Russia Declares Collapse of American Hegemony | AQ1B
B2Trump is Erasing 50 Years of Foreign Policy (They Can't Stop It)
B2“Trump was a great president” | Charlie Kirk Debates Parker
B2Prince Reza Pahlavi on Fox News with Martha MacCallum | 22 September 2026
B2ENGLISH SPEECH | TRUMP: First Speech Since Assassination Attempt (English Subtitles)
B2Israel PM Netanyahu speaks at UN General Assembly 2026 | FULL
B2Senator Armstrong's Political Speech
B2Greenland Gave Trump EVERYTHING
B2“What a loser”: Biden slams Trump, says he “hired his own pool guy to fix the Reflecting Pool”
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 16 предложений и 217 слов для шедоуинга. Речь длится 1:04. Говорящий говорит быстро, около 203 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| shameful прилагательное | /ˈʃeɪmfəl/ | позо́рный, посты́дный |
| violent прилагательное | /ˈvaɪ.ə.lənt/ | неи́стовый |
| sudden прилагательное | /ˈsʌd.ən/ | неожи́данный, внеза́пный |
| shell существительное | /ʃɛl/ | ра́ковина, раку́шка |
| epic существительное | /ˈɛp.ɪk/ | э́пос |
| proportion существительное | /pɹəˈpɔɹʃən/ | пропо́рция |
| ideology существительное | /aɪ.diˈɑ.lə.d͡ʒi/ | идеоло́гия, мировоззре́ние |
| lifelong прилагательное | /ˈlaɪf.lɔːŋ/ | пожизненный |
| disastrous прилагательное | /dɪˈzæs.tɹəs/ | бе́дственный, ги́бельный |
| clap глагол | /klæp/ | хло́пать, хло́пнуть |
| deplete глагол | /dɪˈplit/ | очища́ть, производи́ть кровопуска́ние |
| annihilate глагол | /əˈnaɪ.ə.leɪt/ | уничтожа́ть, уничто́жить |
| interceptor существительное | /ˈɪn.təɹˌsɛp.təɹ/ | перехватчик |
| midterm прилагательное | /ˈmɪdˌtɚm/ | среднесро́чный |
| narcissism существительное | /ˈnɑɹsəˌsɪzm/ | нарцисси́зм, самовлюблённость |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has led |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be made |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | Iran, which has |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 9 сокращённых и редуцированных форм, например doesn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shameful /ˈʃeɪmfəl/, shell /ʃɛl/, proportion /pɹəˈpɔɹʃən/, fascistic /fæˈʃɪ.stɪk/, munition /ˌmjuˈnɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: ideology /aɪ.diˈɑ.lə.d͡ʒi/, annihilate /əˈnaɪ.ə.leɪt/, interceptor /ˈɪn.təɹˌsɛp.təɹ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как shameful, violent, sudden.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.