ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Trump’s UN Speech Gets ZERO Applause

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Just shameful man, absolutely shameful, no one clapped.
2
Will a deal be made or do I annihilate the Islamic Republic?
3
He then goes on to say that Iran can never have a nuclear weapon
4
because Iran is such a threat to the world because Iran is so violent and dangerous, what?
5
When it comes to Iran, it doesn't even enter my mind.
6
The only thing that does is that Iran will never have a nuclear weapon.
7
But he was honest about one thing there.
8
He was honest about the fact that he doesn't care about anyone other than himself.
9
He doesn't care about the Republican Party, he doesn't care about the midterms, he doesn't care about the fact that there will be a shell lacking of epic proportions for the Republican Party,
10
thanks to Trump's stupid decision to enter this war against Iran, which has led to what?
11
Egg on our face, depleted munitions, depleted interceptors, a disastrous energy crisis.
12
He doesn't care, he doesn't care about how that impacts the Republican Party.
13
Homeboy was a lifelong Democrat until he decided to run for president and all of a sudden he's Republican, he doesn't care.
14
I don't think he's driven by ideology.
15
He's driven by narcissism and ego.
16
The result of his behavior ends up being fascistic.
📺 ช่องเดียวกัน
Trita Parsi: Trump’s Iran Strategy Is A CATASTROPHEB2

Trita Parsi: Trump’s Iran Strategy Is A CATASTROPHE

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ วิดีโอแนะนำ
Ben Shapiro Goes Into Blind Rage Over Trump’s Peace Deal. Tucker Reacts.B2
5
157 ประโยค

Ben Shapiro Goes Into Blind Rage Over Trump’s Peace Deal. Tucker Reacts.

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
"Authoritarianism isn’t just policies, it’s an aesthetic.” Jon Stewart on Trump’s despotic decorB2
1
29 ประโยค

"Authoritarianism isn’t just policies, it’s an aesthetic.” Jon Stewart on Trump’s despotic decor

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Barack Obama: The 2020 60 Minutes interviewB2
1
283 ประโยค

Barack Obama: The 2020 60 Minutes interview

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
"أنت فاشل".. سيناتور ديمقراطي يهاجم وزير الحرب الأمريكيB2
9
27 ประโยค

"أنت فاشل".. سيناتور ديمقراطي يهاجم وزير الحرب الأمريكي

IELTS PrepTOEFL PrepDaily Conversation
Lavrov’s Explosive UN Speech: Russia Declares Collapse of American Hegemony | AQ1BB2
2
192 ประโยค

Lavrov’s Explosive UN Speech: Russia Declares Collapse of American Hegemony | AQ1B

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
How Vladimir Putin won Republicans' approvalB2
2
83 ประโยค

How Vladimir Putin won Republicans' approval

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
“Trump was a great president” | Charlie Kirk Debates ParkerB2
1
545 ประโยค

“Trump was a great president” | Charlie Kirk Debates Parker

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Trump is Erasing 50 Years of Foreign Policy (They Can't Stop It)B2
3
133 ประโยค

Trump is Erasing 50 Years of Foreign Policy (They Can't Stop It)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Prince Reza Pahlavi on Fox News with Martha MacCallum | 22 September 2026B2
3
143 ประโยค

Prince Reza Pahlavi on Fox News with Martha MacCallum | 22 September 2026

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Tom Morello on Donald Trump and American politicsB2
4
18 ประโยค

Tom Morello on Donald Trump and American politics

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Greatest Recorded Speeches in American History (1933-2008)B2
1
48 ประโยค

Greatest Recorded Speeches in American History (1933-2008)

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
Israel PM Netanyahu speaks at UN General Assembly 2026 | FULLB2
3
411 ประโยค

Israel PM Netanyahu speaks at UN General Assembly 2026 | FULL

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 16 ประโยค และ 217 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:04 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 203 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก มีเพียง 80% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 9 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
sudden คำคุณศัพท์/ˈsʌd.ən/กะทันหัน
shell คำนาม/ʃɛl/กระดอง, เปลือก
epic คำนาม/ˈɛp.ɪk/มหากาพย์
ideology คำนาม/aɪ.diˈɑ.lə.d͡ʒi/อุดมการณ์
disastrous คำคุณศัพท์/dɪˈzæs.tɹəs/หายนะ
clap คำกริยา/klæp/ตบมือ
annihilate คำกริยา/əˈnaɪ.ə.leɪt/กวาดล้าง, ทำลาย
munition คำนาม/ˌmjuˈnɪʃən/ยุทโธปกรณ์
narcissism คำนาม/ˈnɑɹsəˌsɪzm/ความหลงตนเอง

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhas led
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำbe made
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของIran, which has

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 9 ครั้ง เช่น doesn't, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: shameful /ˈʃeɪmfəl/, shell /ʃɛl/, proportion /pɹəˈpɔɹʃən/, fascistic /fæˈʃɪ.stɪk/, munition /ˌmjuˈnɪʃən/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: ideology /aɪ.diˈɑ.lə.d͡ʒi/, annihilate /əˈnaɪ.ə.leɪt/, interceptor /ˈɪn.təɹˌsɛp.təɹ/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง sudden, shell, epic เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →