Практика Shadowing: How to Fix Holes in Drywall - 4 Easy Methods - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «How to Fix Holes in Drywall - 4 Easy Methods». Чаще всего повторяются слова: patch, mud, hole, stud, drywall. В этом видео 268 предложений и 3606 слов для шедоуинга. Речь длится 15:37. Говорящий говорит быстро, около 231 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| patch существительное | /pæt͡ʃ/ | запла́та, запла́тка |
| stud существительное | /stʌd/ | производи́тель, саме́ц-производи́тель |
| knife существительное | /ˈnaɪ̯f/ | нож, но́жик |
| smooth прилагательное | /smuːð/ | гла́дкий |
| texture существительное | /ˈtɛkst͡ʃə(ɹ)/ | строе́ние, структу́ра |
| coat существительное | /ˈkoʊ̯t/ | пальто́, пиджа́к |
| blade существительное | /bleɪd/ | ле́звие |
| spray существительное | /spɹeɪ/ | водяна́я пыль, бры́зги |
| peel глагол | /piːl/ | очища́ть, очи́стить |
| sand существительное | /sænd/ | песо́к |
| technique существительное | /tɛkˈniːk/ | те́хника |
| dust существительное | /dʌst/ | пыль, прах |
| depend глагол | /dɪˈpɛnd/ | зави́сеть |
| plug существительное | /plʌɡ/ | ште́псельная ви́лка, ште́псель |
| fist существительное | /fɪst/ | кула́к |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| clean up глагол | убира́ться, прибираться |
| cut out глагол | возде́рживаться, воздержа́ться |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| beat up глагол | избива́ть, изби́ть |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| get over глагол | преодолева́ть, преодоле́ть |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- We've got good solid drywall there.
- Then I'm going to use a piece of drywall.
- We're going to push that in.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | we've been using · I've been using |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | been roughed · is cut · are supported |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've put · that's been roughed · you've cleaned |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might end · might need · might want |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 143 сокращённых и редуцированных форм, например we're, you're, you've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: smooth /smuːð/, width /ˈwɪtθ/, thickness /ˈθɪknəs/, feather /ˈfɛðə/, thick /θɪk/
- Звуки «sh» и «zh»: mesh /mɛʃ/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/, respiration /ɹɛspɪˈɹeɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/, eternity /əˈtɜɹnəti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: width /ˈwɪtθ/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, hardware /ˈhɑɹdˌwɛɹ/, twist /twɪst/, whichever /wɪt͡ʃˈɛvɚ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, hardware /ˈhɑɹdˌwɛɹ/, adhesive /ədˈhiː.sɪv/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: stud /stʌd/, blade /bleɪd/, sand /sænd/, depend /dɪˈpɛnd/, plug /plʌɡ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как patch, stud, knife.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

![Fixing a gate and draining paddocks [Life in New Zealand season 2 #502]](https://img.youtube.com/vi/vb1uw7iNzyA/mqdefault.jpg)









