Практика Shadowing: How to Stop Tinnitus in 30 SECONDS - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «How to Stop Tinnitus in 30 SECONDS». Чаще всего повторяются слова: ear, finger, relief, tinnitus, muscle. В этом видео 8 предложений и 2079 слов для шедоуинга. Речь длится 10:45. Говорящий говорит быстро, около 193 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| finger существительное | /ˈfɪŋɡɚ/ | па́лец, перст |
| muscle существительное | /ˈmʌs.əl/ | мы́шца, му́скул |
| stretch глагол | /stɹɛt͡ʃ/ | вытя́гивать, вы́тянуть |
| tension существительное | /ˈtɛnʃən/ | натяже́ние |
| downward наречие | /ˈdaʊnwɚd/ | вниз |
| ear существительное | /ˈɪə̯/ | у́хо, у́ши |
| afterwards наречие | /ˈæf.tɚ.wɚdz/ | по́зже, потом |
| canal существительное | /kəˈnæl/ | кана́л |
| hook существительное | /hʊk/ | крюк, крючо́к |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| gently наречие | /ˈd͡ʒɛntli/ | не́жно |
| chin существительное | /ˈt͡ʃɪn/ | подборо́док, борода́ |
| backward прилагательное | /ˈbækwɚd/ | наза́д, обра́тно |
| temple существительное | /ˈtɛm.pl̩/ | храм, ме́сто богослуже́ния |
| reduction существительное | /ɹɪˈdʌk.ʃən/ | уменьше́ние, сниже́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| look over глагол | просма́тривать, просмотре́ть |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| build up глагол | накапливаться, скапливаться |
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- From there, we're going to trace straight back.
- From there, we're going to focus on the temporalis.
- You're going to relax on the next repetition.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are meant · being said · is called |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should really feel · should start · should feel |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | may lead · may take · may find |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the best · the hardest |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 49 сокращённых и редуцированных форм, например we're, you're, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thin /ˈθɪn/, thirty /ˈθɝti/, eighth /eɪtθ/, thumb /ˈθʌm/
- Звуки «sh» и «zh»: tension /ˈtɛnʃən/, reduction /ɹɪˈdʌk.ʃən/, tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, massage /məˈsɑ(d)ʒ/, extension /ɪkˈstɛnʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: associate /əˈsoʊʃi.ət/, continually /kənˈtɪnjuəli/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, intensify /ɪnˈtɛnsɪfaɪ/, temporalis /ˌtɛm.pəˈɹeɪ.lɪs/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: downward /ˈdaʊnwɚd/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, backward /ˈbækwɚd/, straightforward /ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/, upwards /ˈʌpwɚdz/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hook /hʊk/, headache /ˈhɛdeɪk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: downward /ˈdaʊnwɚd/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, backward /ˈbækwɚd/, nerve /nɝv/, massage /məˈsɑ(d)ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как finger, muscle, stretch.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











