تدريب Shadowing: How to Stop Tinnitus in 30 SECONDS - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “How to Stop Tinnitus in 30 SECONDS”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: ear, finger, relief, tinnitus, muscle. يحتوي هذا الفيديو على 8 جملة و2079 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 10:45. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 193 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| finger اسم | /ˈfɪŋɡɚ/ | إِصْبَع, بَنَان |
| muscle اسم | /ˈmʌs.əl/ | عَضَلَة |
| stretch فعل | /stɹɛt͡ʃ/ | تَمَدَّدَ |
| tension اسم | /ˈtɛnʃən/ | تَوَتُّر |
| ear اسم | /ˈɪə̯/ | أُذُن, أُذْن |
| afterwards ظرف | /ˈæf.tɚ.wɚdz/ | أَخِير, بَعْدَ ذٰلِك |
| canal اسم | /kəˈnæl/ | قَنَاة |
| hook اسم | /hʊk/ | خَطَّاف |
| relax فعل | /ɹɪˈlæks/ | اِسْتَرْخَى |
| chin اسم | /ˈt͡ʃɪn/ | ذَقْن, دقن |
| temple اسم | /ˈtɛm.pl̩/ | مَعْبَد, هَيْكَل |
| reduction اسم | /ɹɪˈdʌk.ʃən/ | نَقْص |
| angle اسم | /ˈæŋ.ɡəl/ | زَاوِيَة |
| instant اسم | /ˈɪnstənt/ | لَحْظَة |
| tissue اسم | /ˈtɪʃ.(j)u/ | مَنْدِيل, مِنْدِيل |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| go up فعل | صَعِدَ, يَصْعَدُ |
| go away فعل | اِبْتَعَدَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- From there, we're going to trace straight back.
- From there, we're going to focus on the temporalis.
- You're going to relax on the next repetition.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | are meant · being said · is called |
| النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعله | should really feel · should start · should feel |
| الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكد | may lead · may take · may find |
| صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعة | the best · the hardest |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 49 من الصيغ المختصرة، مثل we're, you're, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: thin /ˈθɪn/, thirty /ˈθɝti/, eighth /eɪtθ/, thumb /ˈθʌm/
- أصوات “sh” و“zh”: tension /ˈtɛnʃən/, reduction /ɹɪˈdʌk.ʃən/, tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, massage /məˈsɑ(d)ʒ/, extension /ɪkˈstɛnʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: associate /əˈsoʊʃi.ət/, continually /kənˈtɪnjuəli/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, intensify /ɪnˈtɛnsɪfaɪ/, temporalis /ˌtɛm.pəˈɹeɪ.lɪs/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: temple /ˈtɛm.pl̩/, palm /pɑm/, upwards /ˈʌpwɚdz/, upward /ˈʌpwɚd/, posture /ˈpɑst͡ʃɚ/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: nerve /nɝv/, divot /ˈdɪvət/, levator /lɪˈveɪ.tɚ/, passively /ˈpæs.ɪv.li/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: stretch /stɹɛt͡ʃ/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, relax /ɹɪˈlæks/, gently /ˈd͡ʒɛntli/, temple /ˈtɛm.pl̩/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل finger, muscle, stretch.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











