Практика Shadowing: How To Improve Your Reading Comprehension - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

70 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

The more you read, the better you read.

Hi there, Steve Kaufmann here, and today I want to talk about how to improve reading comprehension.

Uh, it's a subject, a question that I get asked quite often, uh, but first, if you enjoy these videos, please subscribe.

Click on the bell for notifications.

If you follow me on a podcast service, please leave a comment.

Reading comprehension is crucial.

Now, a lot of people actually feel that they have good reading comprehension, but they have trouble speaking.

However, there are also a lot of people who don't have great reading comprehension, who read slowly, and this of course is an obstacle to improving in the language, even in our own native language.

The faster we can read, the more quickly we understand what we're reading, the faster we can acquire information through reading and that ability to read, the speed with which we read, that sort of functional literacy, that that, uh, those skills they build on themselves.

It's, it's a bit like the rich get richer and the poor get poorer.

If you have uh, better reading skills, you read faster.

As you read faster, you learn more, you get better at reading and just get better and better and better.

So how do we, for people who have trouble reading in the language they're learning, is there a way to break that, um, kind of vicious circle?

Well, first thing is to read, as I just indicated, to be a good reader, to improve your comp...

reading comprehension, you have to read a lot.

Okay? But let's say you have trouble reading.

It could be for any number of reasons.

First of all, if you're reading in a foreign language, you're not used to reading in that language.

You may not be used to reading in the, um, the script, you know, but there again, the only solution is to do more of it.

You just have to do more of it.

But the other things that I find helpful are listening.

Okay. Listening combined with reading is very powerful.

I find that if I read something, you know, without, like, without preparation, I have more difficulty reading it.

If I can listen to it first, I have an idea of what's there.

I have some momentum.

Momentum even in so far as the intonation is concerned.

Then I do better when I go to read.

Also, in languages where I have trouble reading, like Arabic and Persian, I use LingQ and I go in sentence mode so that I might go through the lesson once in sentence mode and then again in in lesson mode.

But it, it just helps me to focus in on one sentence at a time.

And then of course, in order to be able to have good reading comprehension, you need a large vocabulary because every time you come across a word that you don't know, it's, it disturbs you.

You're, you've got a certain flow and you've got meaning.

And ideally, you want the meaning to flow into your brain without you having to translate in your own lang...

into your own language.

And every time you hit a word you don't know, it slows you down.

You gotta look up the word you've lost that, uh, momentum.

So building up vocabulary is extremely important, but in a way it sort of gets back to the same thing.

In other words, the more you read, the better you read.

The more you read, the more words you acquire.

The more words you acquire, the better you read.

So it's all a virtuous.

You have to continuously sort of put yourself in front of reading material, and also I would suggest you vary the difficulty level between challenging material, which might have a lot of new words and easy material that has very little in the way of new words.

I have found that since my goal is to become a fluent reader in whatever language I'm learning, but at the same time to acquire more words, I have found that 15% unknown words as we count them at LingQ is kind of a sweet spot.

I'm acquiring enough new words.

I'm not just reading material that has all known words.

However, if that sort of unknown words total is 30%, 25%, it's too difficult.

It slows me down.

I don't develop any genuine fluency in, uh, in the language.

So to improve your reading comprehension, read more, increase your vocabulary.

Use audio use tools like, you know, the sentence view at LingQ.

Immerse yourself more in the language.

If there are structures that give you trouble, like some people complain that, you know, in German you've got the separated verbs, uh, you know, long sentences with a verb comes at the end.

Or people reading in Japanese that find that because that those languages are structured little diff...

differently, it's difficult to read.

True. But that's all the more reason why you have to read more.

And that's all the more reason why you have to listen more, because very often when you hear those sentences spoken by the native speaker with a normal cadence, the normal intonation, the normal rhythm, it's easier to understand because the voice of the narrator of the speaker, putting the emphasis in the right place makes those sentences easier to understand.

When you don't have the benefit of that audio and you're just reading very often you, you're pushing uphill here, you don't have that momentum that, that, that sense of, of, of what the meaning is, which the narrator will often impart.

So I definitely recommend, particularly in languages where you find it difficult to read, because the structure is so different that you use audio.

By the same token, there are people who say, I can read, I have no trouble reading but I don't understand what I hear.

So I think if those people would also put more emphasis on listening, like I, I had a good friend who, who enjoyed reading French literature but couldn't understand an audio book.

And I said, you should listen to an audio book that you're reading so that you get the two working together to make you a better reader.

Not only better able to understand spoken, the spoken language, this happened to be French, but also that you become a better reader.

So those are some of the things...

I had made some notes, but I can't remember uh, what I had written down here.

But, uh, you know, it all comes down to the same, uh, in other words, to become good at a language, and of course, the good listening comprehension leads to good reading comprehension.

Good reading comprehension means you have a large vocabulary, with that, you're also going to be able to speak better, use words better.

It's all tied, it's all interconnected.

So, uh, I hope that's, And, uh, to improve your reading comprehension.

Read more and use audio to help you get that momentum going to improve your reading.

Thank you for listening.

Bye for now.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

FOR YOU

Почему полезно практиковать разговорный английский с этим видео?

Видео «Как улучшить понимание прочитанного» представляет собой ценную возможность для практики разговорного английского, поскольку оно не только акцентирует внимание на важности чтения, но и предлагает способы улучшения навыков. Вы сможете улучшить свою способность воспринимать информацию на слух, что очень важно для свободного общения. Слушая и повторяя, вы усилите свои разговорные навыки и уменьшите необходимость переводить мысли на родной язык.

Показав наглядные примеры и объяснив различные подходы, такие как shadowing английский, спикер помогает вам разрабатывать более высокую скорость чтения и понимания. Регулярная практика с такими видео позволяет быстрее вовлекаться в речь и учить английский с YouTube.

Грамматика и выражения в контексте

В этом видео используются несколько ключевых грамматических структур, которые полезно анализировать:

«The more you read, the better you read» – Эта структура демонстрирует важность повторения для улучшения навыков, где первая часть предложения подчеркивает условие, а вторая часть является следствием.
«If you can listen to it first, I have an idea of what's there» – Использование условного предложения помогает объяснить, как предварительное слушание может улучшить понимание прочитанного.
«You need a large vocabulary» – Прямое утверждение о важности словарного запаса. Это позволяет выделить акцент на потребности в активном понимании языка.

Эти структуры помогут вам понимать и формулировать свои мысли на английском, что особенно полезно при shadow speech или повторении за носителем языка.

Распространенные ловушки произношения

При просмотре видео стоит обратить внимание на следующие трудные слова и акценты:

«Comprehension» – частое неправильное произношение может привести к путанице, поэтому старайтесь акцентировать внимание на правильной интонации.
«Momentum» – это слово может быть произнесено с различной интонацией, и важно уметь распознавать его в потоке речи.
«Vocabulary» – у многих изучающих английский возникают трудности с правильным произношением, так как ударение может смещаться.

Регулярно слушая и повторяя, вы сможете преодолеть эти произносительные препятствия и улучшить свои навыки восприятия речи. Используйте различные shadowing site, чтобы практиковаться с другими материалами!

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете	people who don · people who have · people who say
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас	you've lost · have found

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: How To Improve Your Reading Comprehension - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Тот же канал

Apprendre une langue, c’est s’y habituer

To get fluent in a language… find another interest

Task-Based Language Learning

10 things I never do when learning a language

The Key to Improved Listening Comprehension

Can we learn to sound native in another language?

How to use ChatGPT to learn a language: tips and prompts

Do This if You Understand But Can't Speak

Learn any language with point-of-view stories

The Best Way to Learn Vocabulary in Any Language

Chunking: the secret to fluency?

Why reading is the KILLER APP for language learning

7 tips for staying motivated when learning a language

My Method for Learning Languages from Scratch

How To Improve Your Listening Skills

Should you learn low-frequency words? My approach as a polyglot

7 reasons to listen before you read

Want to learn faster? Reduce cognitive load

My Top 7 Tips For Improving Your Listening Skills

Рекомендуемое видео

How to Speed Read

Friendly Speaking Tips for B2 Learners

4 steps to learning a language with books

How to Improve Your Reading in English – 5 Powerful Tips

Is it better to focus on READING or LISTENING? - Ask Ethan

0. The Key To Excellent Speaking - Effortless English Audiobook - Welcome - AJ Hoge's Method

How to Improve Your English by Listening to Music

Advanced listening practice at natural speed: Books and reading - The Fluency Habit Podcast

If You Understand This, Your English Is B1 | English Reading and Listening Practice #easyenglish

How to “Actually” Read in English (Learn Ideas + Absorb Real English)

Почему полезно практиковать разговорный английский с этим видео?

Грамматика и выражения в контексте

Распространенные ловушки произношения

Грамматика в этом видео

Что такое техника Shadowing?