Практика Shadowing: How To Make Bread At Home | Jamie Oliver - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 140 предложений и 1809 слов для шедоуинга. Речь длится 10:10. Говорящий говорит в естественном темпе, около 178 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- dough /doʊ/ (существительное) — те́сто. A thick, malleable substance made by mixing flour with other ingredients such as water, eggs, or butter, that is made into a particular form and then baked.
- flour /ˈflaʊ.ə/ (существительное) — мука́. Powder obtained by grinding or milling cereal grains, especially wheat, or other foodstuffs such as soybeans and potatoes, and used to bake bread, cakes, and…
- yeast /jist/ (существительное) — дро́жжи. An often humid, yellowish froth produced by fermenting malt worts, and used to brew beer, leaven bread, and also used in certain medicines.
- bubble /ˈbʌbəl/ (существительное) — пузы́рь. A spherically contained volume of air or other gas in a liquid, commonly a soapy liquid.
- dust /dʌst/ (существительное) — пыль, прах. Fine, dry particles of matter found in the air and covering the surface of objects, typically consisting of soil lifted up by the wind, pollen, hair, fiber…
- knock /nɑk/ (глагол) — стуча́ть, сту́кнуть. To rap one's knuckles against something, especially wood.
- fork /fɔɹk/ (существительное) — ви́лка. A utensil with spikes used to put solid food into the mouth, or to hold food down while cutting, or for serving food.
- delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/ (прилагательное) — вку́сный, ла́комый. Pleasing to the sense of taste; tasty.
- recipe /ˈɹɛs.ɪ.pi/ (существительное) — реце́пт, спо́соб. Any set of instructions for preparing a mixture of ingredients.
- ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ (существительное) — составна́я часть, ингредие́нт. One of the substances present in a mixture, especially food.
- layer /ˈleɪ̯ɚ/ (существительное) — слой, пласт. A single thickness of some material covering a surface.
- honey /ˈhʌni/ (существительное) — мёд. A sweet, viscous, gold-colored fluid produced from plant nectar by bees, and often consumed by humans.
- stretch /stɹɛt͡ʃ/ (глагол) — вытя́гивать, вы́тянуть. To lengthen by pulling.
- punch /pʌnt͡ʃ/ (существительное) — уда́р. A hit or strike with one's fist.
- humble /ˈhʌmbəl/ (прилагательное) — скро́мный, смире́нный. Not pretentious or magnificent; unpretending; unassuming.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- carry on /ˈkæɹi ˈɑn/ (глагол) — продолжа́ть, продолжа́ться. To take baggage or luggage onto an airplane, rather than check it.
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — пошли́. Come along with me; join me in going.
- fall apart (глагол) — распада́ться, распа́сться. To disintegrate, to break into pieces.
- hand in (глагол) — сдать. To give something to a responsible person.
- roll up (глагол) — свора́чивать, свёртывать. To dominate by accumulating; to become dominant by accumulating.
- use up (глагол) — занима́ть, заня́ть. To consume, deplete, expend, or exhaust.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 45 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, I'm, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: underneath /ˌʌndɚˈniθ/, thin /ˈθɪn/, cloth /klɒθ/, therapeutic /ˌθɛɹ.əˈpjuː.tɪk/
- Звуки «sh» и «zh»: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, shake /ˈʃeɪk/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, squash /skwɔʃ/, flashy /ˈflæʃi/
- Длинные слова — следите за ударением: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, beautifully /ˈbju.tɪ.fə.li/, therapeutic /ˌθɛɹ.əˈpjuː.tɪk/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как dough, flour, yeast.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











