Практика Shadowing: How to take back control of your mind through journaling - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «How to take back control of your mind through journaling». Чаще всего повторяются слова: detail, write, practice, physical. В этом видео 218 предложений и 2572 слов для шедоуинга. Речь длится 12:37. Говорящий говорит быстро, около 204 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| interpretation существительное | /ɪnˌtɜːpɹəˈteɪʃən/ | перево́д, интерпрета́ция |
| spiral существительное | /ˈspaɪɹəl/ | спира́ль |
| reader существительное | /ˈɹi.dɚ/ | чита́тель, чита́тельница |
| judgment существительное | /ˈd͡ʒʌd͡ʒ.mənt/ | осужде́ние, сужде́ние |
| observation существительное | /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/ | наблюде́ние |
| shock существительное | /ʃɔk/ | уда́р |
| gross прилагательное | /ɡɹoʊs/ | серьёзный, большо́й |
| lazy прилагательное | /ˈleɪ̯zi(ː)/ | лени́вый |
| redemption существительное | /ɹɪˈdɛmpʃən/ | вы́куп |
| adventure существительное | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | приключе́ние, собы́тие |
| helpful прилагательное | /ˈhɛlp.fl̩/ | поле́зный, любе́зный |
| aspect существительное | /ˈæspɛkt/ | аспе́кт, вид |
| conclusion существительное | /kənˈkluːʒən/ | оконча́ние, заверше́ние |
| lonely прилагательное | /ˈloʊnli/ | одино́кий |
| emotion существительное | /ɪˈməʊ.ʃən/ | эмо́ция, чу́вство |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| write down глагол | запи́сывать, записа́ть | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| fill out глагол | /fɪl ˈaʊt/ | заполня́ть, запо́лнить |
| sit back глагол | откинуться | |
| speed up глагол | /spiːdˈʌp/ | ускоря́ться, уско́риться |
| stand up to глагол | противостоя́ть | |
| take back глагол | возвращать в, к | |
| think up глагол | приду́мывать, приду́мать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Maybe you're overwhelmed with cheap dopamine, media, stimulation.
- Here's what you do for your first sentence.
- Maybe you're sitting in your room.
- Maybe you're lying in bed.
- What's another small, basic, material realm observation you can make?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | have been driving · has been staring |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have used · you've just done · have created |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are surrounded · are not informed |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might be · might call · might say |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 119 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, you've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: empathy /ˈɛmpəθi/, bandwidth /ˈbændwɪdθ/, cathartic /kəˈθɑɹtɪk/, loathe /ˈloʊð/, soothe /suːð/
- Звуки «sh» и «zh»: interpretation /ɪnˌtɜːpɹəˈteɪʃən/, observation /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/, shock /ʃɔk/, redemption /ɹɪˈdɛmpʃən/, conclusion /kənˈkluːʒən/
- Длинные слова — следите за ударением: interpretation /ɪnˌtɜːpɹəˈteɪʃən/, unreasonable /ʌnˈɹiːz.(ə)nə.bl̩/, initiate /ɪˈnɪʃ.i.eɪt/, stimulation /stɪm.jʊˈleɪ.ʃən/, metabolic /mɛtəˈbɒlɪk/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, bandwidth /ˈbændwɪdθ/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/, driftwood /ˈdɹɪftwʊd/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, overhead /ˈəʊvəˌhɛd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: observe /əbˈzɜːv/, surround /səˈɹaʊnd/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, narrative /ˈnæɹ.ə.tɪv/, cognitive /ˈkɑɡ.nɪ.tɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как interpretation, spiral, reader.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



















