Практика Shadowing: How was your trip? Unit 11 Top Notch Fundamentals - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

22 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Music Well,
2
hello, Dr. Anderson.
3
Welcome back.
4
Thank you very much.
5
How was your trip to London?
6
It was fine, thank you.
7
Did you visit lots of museums?
8
No, I didn't visit any.
9
Did you eat in some good restaurants?
10
No, I ate in the same bad restaurant every day.
11
Did you see any plays or concerts?
12
No, but I watch TV in the hotel room at night.
13
Did you take some nice walks around London?
14
Actually, no. I sat in a chair for four days.
15
Dr. Anderson, that doesn't sound like a very nice vacation.
16
Vacation?
17
I went to London for business, not for vacation.
18
I met doctors from all over the world.
19
We talked about new medicines, and I gave two speeches.
20
I always ate at the hotel restaurant, so I actually never left the hotel.
21
But, Dr. Anderson, you were in London, and you didn't see the city.
22
No, but it looked nice from the airplane.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 22 предложений и 159 слов для шедоуинга. Речь длится 1:40. Говорящий говорит медленно, около 95 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
vacation существительное/veɪˈkeɪ.ʃən/о́тпуск, кани́кулы
airplane существительное/ˈɛɹˌpleɪ̯n/самолёт, аэропла́н
restaurant существительное/ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/рестора́н
concert существительное/kənˈsɝt/согла́сие, соглаше́ние
hotel существительное/həʊˈtɛl/гости́ница, оте́ль
welcome/ˈwɛl.kəm/добро́ пожа́ловать, приве́тствуем!
doctor существительное/ˈdɑktɚ/до́ктор, до́кторша
trip существительное/tɹɪp/пое́здка, путеше́ствие
speech существительное/spiːt͡ʃ/речь, дар ре́чи
medicine существительное/ˈmɛd.ɪ.sɪn/лека́рство, медикаме́нт
hello/hɛˈloʊ/приве́т, здоро́во
museum существительное/mjuˈziəm/музе́й
chair существительное/t͡ʃɛɚ/стул

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как vacation, airplane, restaurant.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →