Практика Shadowing: English Lesson 1 WV2 - Can you do something today? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
A2My family is coming Unit 3 Scene 1 Top Notch 1
B1Street Interview: Do you have any children? Top Notch Fundamentals
A2Could you do me a favor? Unit 13 Top Notch Fundamentals
A2Street Interview - Where are you from?
A2How was your trip? Unit 11 Top Notch Fundamentals
A2How was your vacation Unit 8 Scene 1 Top Notch 1
A2She has a fever Unit 12 Top Notch Fundamentals
A2Street Interview Do you live in a house or an apartment? Unit 7 Top Notch Fundamentals
A1How do I get there? Unit 3 Top Notch Fundamentals
A1Introduce me! Unit 1 Scene 2 Top Notch 1
A2What are you doing this weekend? Unit 9 Top Notch Fundamentals
B1English Lesson 9 WV2 - Scene of the crime
A1Welcome! Unit 1 Intro Interchange Video
A2Who's this? Unit 4 Top Notch Fundamentals
A2How was your vacation Unit 8 Scene 2 Top Notch 1
A2What do you do in the morning? Unit 8 Top Notch Fundamentals
B1Street Interview Where were you born? Unit 14 Top Notch Fundamentals
A2I'd like to get married Unit 14 Top Notch Fundamentals
A2Street Interview What do you like to eat and drink? Unit 10 Top Notch Fundamentals
B1Street Interview What are you doing this evening? Unit 9 Top Notch Fundamentals
Рекомендуемое видео
A2A Day in My Life 19: Cleaning the House
A2Luyện tập giao tiếp tiếng Anh A2 | Bài 2. I'm busy on Friday
B1English Conversations - Practical situations
A2#8 Beginner English Listening Quiz | Days of The Week
B1Restaurant English: How to Make a Reservation
B1Talking About the Future in English | Plans, Dreams & Goals | A2–B1 English Conversation
B1Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 18 Phone Messages
B1Meeting Parents- American English File 3- EP1
B1English Shadowing Training - Sarah Jenkins's Diary 2
B1B1 English Conversation Practice | 50 Must-Know Dialogues for Real Life
B1AEF 2.4 - Lunch with Holly
B1Daily conversations B1-B1 3
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «English Lesson 1 WV2 - Can you do something today?». В этом видео 51 предложений и 270 слов для шедоуинга. Речь длится 1:34. Говорящий говорит в естественном темпе, около 172 слов в минуту, близком к повседневной речи. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 10 из 51 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| bite глагол | /baɪt/ | отку́сывать, откуси́ть |
| presentation существительное | /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/ | представле́ние, презента́ция |
| yikes | /jaɪks/ | ой, ай |
| email существительное | /ˈiˌmeɪl/ | электро́нная по́чта, име́йл |
| restaurant существительное | /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/ | рестора́н |
| lunch существительное | /lʌnt͡ʃ/ | обе́д, второ́й за́втрак |
| client существительное | /ˈklaɪ.ənt/ | клие́нт, клие́нтка |
| grab глагол | /ˈɡɹæb/ | хвата́ть, схва́тывать |
| weekend существительное | /ˈwiˌkɛnd/ | уик-э́нд, выходны́е |
| airport существительное | /ˈɛɹ.pɔɹt/ | аэропо́рт, аэродро́м |
| worry глагол | /ˈwʌ.ɹi/ | беспоко́иться, волнова́ться |
| dinner существительное | /ˈdɪnɚ/ | у́жин |
| birthday существительное | /ˈbɜːθ.deɪ/ | день рожде́ния, дню́ха |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- It's been ages, hasn't it?
- Why don't we get together soon?
- What do you want to do?
- I've got to get back to the office.
- You're going to be late.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 20 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I've, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: weekend /ˈwiˌkɛnd/, worry /ˈwʌ.ɹi/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: grab /ˈɡɹæb/, weekend /ˈwiˌkɛnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bite, presentation, yikes.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.