Практика Shadowing: Inner Calm #motivation #boostyourconfidence #affirmations #selfimprovement #inner #calm - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 11 предложений и 81 слов для шедоуинга. Речь длится 0:44. Говорящий держит ровный темп — около 112 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 74% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- reflect /ɹɪˈflɛkt/ (глагол) — отража́ть, отража́ться. To bend back (light, etc.) from a surface.
- steady /ˈstɪdi/ (прилагательное) — усто́йчивый. Firm in standing or position; not tottering or shaking; fixed; firm.
- breathe /bɹiːð/ (глагол) — дыша́ть. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
- patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/ (существительное) — терпе́ние, терпели́вость. The quality of being patient.
- gentle /ˈd͡ʒɛntl̩/ (прилагательное) — благоро́дный, любе́зный. Tender and amiable; of a considerate or kindly disposition.
- quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/ (наречие) — ти́хо, сми́рно. Producing little or no noise.
- meaningful /ˈmiː.nɪŋ.fl̩/ (прилагательное) — зна́чимый. Having meaning, significant.
- strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/ (глагол) — уси́ливать, уси́лить. To make strong or stronger; to add strength to; to increase the strength of; to fortify.
- pause /pɔːz/ (существительное) — па́уза, остано́вка. A temporary stop or rest; an intermission of action; interruption; suspension; cessation.
- calmness /ˈkɑ(l)mnəs/ (существительное) — споко́йствие, поко́й. The state of being calm; tranquillity; silence.
- calm /kɑm/ (прилагательное) — споко́йный, ти́хий. Peaceful, quiet, especially free from anger and anxiety.
- inner /ˈɪnə/ (прилагательное) — вну́тренний. Being or occurring (farther) inside, situated farther in, located (situated) or happening on the inside of something, situated within or farther within…
- mistake /mɪˈsteɪk/ (существительное) — оши́бка, заблужде́ние. An error.
- confidence /ˈkɑn.fɪ.dəns/ (существительное) — уве́ренность, самоуве́ренность. Self-assurance.
- smile /ˈsmaɪl/ (глагол) — улыба́ться, улыбну́ться. To have (a smile) on one's face.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как reflect, steady, breathe.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | may happen |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | practice noticing |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































