Практика Shadowing: Inside Emma Watson's Prada Backpack | In The Bag | Vogue - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

182 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Oh, I'm so zen.
О, я такой умиротворённый.
2
Do I have to finish the rest of the interview?
Мне нужно закончить оставшуюся часть собеседования?
3
Hi, I'm Emma Watson and I'm headed to London.
Привет, я Эмма Уотсон, и я еду в Лондон.
4
This is what's in my bag.
Вот что лежит в моей сумке.
5
So, here's what's in my backpack.
Итак, вот что лежит у меня в рюкзаке.
6
First of all, this is mine and my brother's gin.
Прежде всего, это джин мой и моего брата.
7
And, you know, you never know when you're gonna need just a quick,
И, знаешь, никогда не знаешь, когда тебе понадобится просто быстрый,
8
straight glass of gin.
стакан чистого джина.
9
In this case, I'm ready.
В этом случае я готов.
10
Hmm.
Хм.
11
Well, this is one of my favorite things about Prada is that she does this like incredible tiny,
Ну, одна из моих любимых особенностей Prada в том, что она создаёт эти невероятные миниатюрные...
12
tiny, mini, mini, mini bag that you can put inside the bag.
крошечная, совсем маленькая сумочка, которую можно положить внутрь основной сумки.
13
And this is what I have with me when I'm at the airport.
И вот что у меня с собой, когда я в аэропорту.
14
It's just got my passport in it.
Там у меня только паспорт.
15
I really love the color of my passport case.
Мне очень нравится цвет моего обложки для паспорта.
16
It's bright blue, so I cannot lose this.
Он ярко-голубой, так что я не могу его потерять.
17
I also recently had my friend Taylor put inside the marker,
Недавно я также попросил своего друга Тейлора встроить это в маркер,
18
so I really can't lose it.
так что я действительно не могу это потерять.
19
Oh, a bit of a rose mist,
О, немного розового тумана,
20
you know, just a bit of a refresh at the sweaty airport.
Знаешь, просто небольшое освежение в душном аэропорту.
21
I try to be good about wearing sunscreen.
Я стараюсь ответственно подходить к использованию солнцезащитного крема.
22
Oh, I can't AirPods.
Ой, я не могу найти свои AirPods.
23
Why?
Почему?
24
It's so painful.
Это так больно.
25
You can never find the other AirPod.
Второй наушник AirPod найти невозможно.
26
I really just like the old school plugin ones.
Мне действительно больше нравятся старые модели с подключаемыми модулями.
27
My friend introduced me to these recently, Zycam.
Мой друг недавно познакомил меня с этими средствами, Zycam.
28
I travel all the time and I try not to get sick.
Я постоянно путешествую и стараюсь не болеть.
29
You literally put this up your nose and it stops you from getting sick.
Вы буквально засовываете это в нос, и это не даёт вам заболеть.
30
Even if it's a placebo, it's working on me.
Даже если это плацебо, на меня оно действует.
31
I've been wearing this for forever.
Я ношу это уже целую вечность.
32
It's disgusting now, but this is from the body shop.
Сейчас это выглядит отвратительно, но это из магазина The Body Shop.
33
It's a lip stain, cheek stain,
Это пигмент для губ и щёк.
34
hand wipes, autoids, you know, never know.
Салфетки для рук, антисептики, ну, знаете, никогда не знаешь, что пригодится.
35
Need to have good breath makeup bag.
Нужно иметь хорошую косметичку для средств, освежающих дыхание.
36
Oh, this is so cute.
О, это так мило.
37
I found this freckle pen recently,
Недавно я нашла этот ручку для веснушек.
38
which I absolutely love and use in the winter
которые я обожаю и использую зимой
39
when my freckles kind of go away and I want to bring out ones on my nose more Zycam.
когда мои веснушки немного исчезают, и я хочу подчеркнуть те, что на носу, я использую Zycam.
40
This is Jane Iredale.
Это Джейн Айрдейл.
41
I've been using this lip pencil for years and years and years.
Я пользуюсь этим карандашом для губ уже много лет подряд.
42
It's in my favorite color, which is called Spice.
Это в моём любимом цвете, который называется «Спайс».
43
This amazing sponge.
Эта удивительная губка.
44
Isn't that great?
Разве это не замечательно?
45
The thing I probably really can't live without is these body shop stains.
То, без чего я, наверное, действительно не могу жить, — это эти средства для ухода за кожей от The Body Shop.
46
And I think they actually might have stopped doing them.
И я думаю, они, возможно, вообще перестали их делать.
47
So I had to buy a bunch of them on eBay because I'm so obsessed with them.
Поэтому мне пришлось купить целую кучу их на eBay, потому что я просто без ума от них.
48
There's a brand called Lunar and Aster,
Есть бренд под названием Lunar and Aster,
49
and they do this under eye brightness situation.
и они делают это в условиях повышенной яркости в области глаз.
50
I think probably if I only put these on my face,
Думаю, если я буду наносить это только на лицо,
51
I can get away with very little.
Я могу обойтись очень малым.
52
I've been wearing tubular mascara for years.
Я ношу тубулярную тушь уже много лет.
53
I love them because they come off with hot water so
Мне они нравятся, потому что они легко смываются горячей водой, так что...
54
when I shower I don't have to use a makeup remover
55
or anything like that and it's kind of more gentle on your eyes.
56
When I go to an airport maybe it's the conditioning of being where I might get photographed
57
or there might be paparazzi there but I do try
58
and put myself a little bit together for the airport but
59
when I get on the airplane I'll usually I'll usually take stuff off and I will try and moisturize and drink water.
60
Oh I love this lip balm.
61
This is amazing.
62
It has SPF 15 in it and tea tree.
63
So I think I tell myself that it's going to stop me from getting sick as well.
64
Bit of a theme coming on here.
65
Okay.
66
This cannot live without.
67
This is my sleep master mask.
68
This means I can sleep anywhere.
69
You can basically put me on the floor in one of these and I will be able to sleep.
70
I wear them on trains, airplanes, in bed.
71
It's like a hug for your face and it covers your ears and you can't hear quite so much.
72
And all of my family wear them now or my friends wear them now.
73
It's a cult.
74
Oh wait and then I do this.
75
Hang on.
76
So you have the Sleep Master mask on.
77
Here's the trick.
78
This and then the noise cancelling headphones.
79
Oh yeah and it's like I can't.
80
I'm just out of space, out of time.
81
I can't hear anything.
82
I can't see anything.
83
So I'm flying back to London for Vogue World which means it'll be an eight hour flight and that means reading material.
84
I actually like reading physical books the most but I've relented recently and got myself a Kindle,
85
which I decided to decorate.
86
I really like cats, but I also have physical books because I can't not do that.
87
This is T.S.
88
Eliot.
89
It's the love song of J.
90
Alfred Prufock, but actually this copy has an inscription in it from Steve Chabosky,
91
who I did the perks of being a wallflower with.
92
And it's so sweet, the note that he wrote,
93
so I have to read it.
94
He gave this to me for my graduation and he said,
95
"'For Emma on her graduation, these words by T.S.
96
Eliot are forever.
97
So is your passion for learning, for living, for literature.
98
I couldn't be happier for,
99
or proud of you for this accomplishment.
100
You inspire me every day.
101
Please enjoy this limited edition for an unlimited life.
102
You are my dear Sam, infinite.
103
Steve Chavosky.
104
I mean, he's just the nicest man in the world.
105
Inscriptions in books is my favorite thing.
106
I've really been enjoying this a lot.
107
As you can see, it's a little bit battered, but refillable water bottle.
108
I love this one.
109
It was given to me by a friend who I worked on the HeForShe campaign.
110
Our 10-year anniversary is next year.
111
This is a special one for me.
112
This makes me look like a crazy person.
113
I'm kind of okay with it.
114
Lots of thoughts, feelings, emotions.
115
It makes me look very emo.
116
I probably am a bit emo.
117
This is my ritual.
118
This is my daily.
119
Every single day I write in this.
120
And I write three things from the day before that were fun or joyful.
121
Three things that happened that were kind,
122
either that I did for someone else or they did for me.
123
And then I write three things that I thought I did well from the day before or that I liked about myself.
124
If I had to choose one thing that I went on the plane with,
125
with my passport, it would probably be this because doing this has been really important.
126
Other Smiths and Diary.
127
This one is actually just for genuinely organizing my week and my to-do lists.
128
So this week, return home to London and I have actually a couple of rest days and then Rogue World,
129
which is exciting.
130
Oh, pockets.
131
Let's go and let's see what's in these front pockets.
132
This is, okay.
133
So yeah, when I fly a lot,
134
I try and use these nose sprays.
135
This one is made from oregano oil and it's actually really intense.
136
You know, you do it and you're like,
137
whoa, oh, my tarot cards.
138
This is fun.
139
A friend gifted me a deck.
140
I think it's so much fun.
141
I love the ritual of it.
142
I try and pull one every day when I do my journaling.
143
This is actually the original tarot deck.
144
It's a classic, but I have a few different ones.
145
Should we do it now?
146
Wow, Oh, this on camera.
147
I am usually freaked out by how accurate the cards I pull from this deck are.
Обычно меня просто поражает, насколько точными оказываются карты, которые я вытаскиваю из этой колоды.
148
So let's see what I get.
Итак, посмотрим, что у меня получится.
149
I'm giving it a shuffle.
Я сейчас перемешиваю.
150
Now that's interesting.
Это уже интересно.
151
As I was shuffling, there's one card that's upturned,
Когда я тасовал карты, одна из них оказалась перевёрнутой,
152
which makes me feel like that's the one I should pick.
из-за чего мне кажется, что именно этот вариант я и должен выбрать.
153
Oh, interesting.
О, интересно.
154
Okay.
Хорошо.
155
So I pulled the world card.
Итак, я вытащил карту «Мир».
156
Well, actually it was chosen for me by the deck.
Ну, на самом деле, это за меня выбрала колода.
157
The world represents an ending to a cycle of life,
Мир представляет собой завершение жизненного цикла,
158
a pause in life before the next big cycle beginning.
пауза в жизни перед началом следующего большого цикла.
159
It is an indicator of a major and inexorable change of tectonic breadth.
Это показатель крупного и неотвратимого изменения тектонического масштаба.
160
So it stands for achievement,
Так что это символизирует достижение,
161
fulfillment, possibilities, and potentially successful conclusions.
реализацию, возможности и потенциально успешные исходы.
162
I have been sowing a lot of seeds over the last four or five years.
Я сеял много семян в течение последних четырех или пяти лет.
163
You can't always be in the reaping stage or the harvest stage in life.
В жизни нельзя постоянно находиться на этапе посева или на этапе сбора урожая.
164
Life has seasons.
У жизни есть свои сезоны.
165
For me, the card speaks about a kind of ripeness,
Для меня эта карта говорит о своего рода зрелости.
166
things coming to fruition.
вещи начинают приносить плоды.
167
Exciting.
Захватывающе.
168
Okay, this is my Prada fragrance.
Ладно, это мой аромат Prada.
169
I'll often travel with one of these instead of a big bottle.
Я часто беру с собой в поездку одно из таких средств вместо большой бутылки.
170
And I'll also carry around for when I'm sleeping,
И я тоже буду носить его с собой на время сна.
171
I'll bring like lavender or I'll bring different essential oils as well.
Я привезу лаванду или ещё несколько разных эфирных масел.
172
Deck of cards.
Колода карт.
173
You never know when you're gonna get stranded somewhere.
Никогда не знаешь, когда можешь оказаться в затруднительном положении где-то.
174
Oh, a really crusty hairbrush.
О, это действительно грязная, покрытая налётом расчёска для волос.
175
These are my things.
Это мои вещи.
176
Okay, gotta head to the airport.
Ладно, мне нужно ехать в аэропорт.
177
Need to somehow fit all of this back inside the bag.
Нужно как-то впихнуть всё это обратно в сумку.
178
Biggest item is definitely gin.
Самый ходовой товар — это определённо джин.
179
so that's gonna go in first.
так что это пойдёт первым.
180
That is all 700 items.
Это все 700 единиц товара.
181
I am ready to go to London.
Я готов поехать в Лондон.
182
Thanks for joining me for What's in My Bag.
Спасибо, что присоединились ко мне в рубрике «Что у меня в сумке».

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Об этом уроке

В этом уроке вы будете практиковать навыки разговорного английского через изучение содержания видео с Эммой Уотсон. Интересные фразы и обсуждения о предметах, находящихся в её рюкзаке, помогут вам улучшить произношение и увеличить активный словарный запас. Процесс shadow speak помогает говорить более уверенно, а использование личного опыта Эммы делает изучение языков более увлекательным и запоминающимся.

Ключевая лексика и фразы

  • Backpack - рюкзак
  • Passport - паспорт
  • Refresh - освежить
  • Good breath - свежий дыхание
  • Makeup bag - косметичка
  • Lip stain - губная помада
  • Cheek stain - румяна
  • Autowipes - влажные салфетки

Советы по практике

Чтобы эффективно использовать shadow speech, начните с тихого прослушивания фрагмента видео. Обратите внимание на интонацию и ритм Эммы Уотсон, которая говорит с естественным темпом. После того как услышите фразу, попытайтесь повторить её сразу следом за ней — это поможет вам привести в порядок своё произношение и слуховые навыки.

Если вы заметили, что темп слишком быстрый, попробуйте замедлить видео. Это даст возможность ваше уму адаптироваться к звукам и фразам, что является ключом к успешному shadow speak. Записывайте свои попытки, а затем прослушивайте их, чтобы заметить свои сильные и слабые стороны.

Не забывайте использовать различные элементы shadowing, такие как акцент на выразительности и артикуляции, чтобы делать вашу речь более естественной. Практикуясь по 10-15 минут в день, вы быстро заметите улучшение ваших навыков!

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжаетсяI've been wearing · I've been using · I've really been enjoying
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетis called · was given · is made
Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предметеcolor, which is · World which means · friend who I
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасI've relented · has been

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →