Практика Shadowing: Intermediate English Speaking Practice | Real-Life Role Play - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 311 предложений и 1883 слов для шедоуинга. Речь длится 23:34. Говорящий говорит медленно, около 80 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| temple существительное | /ˈtɛm.pl̩/ | храм, ме́сто богослуже́ния |
| pace существительное | /peɪs/ | шаг |
| reception существительное | /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/ | приём, приня́тие |
| passport существительное | /ˈpæspɔɹt/ | па́спорт, заграни́чный па́спорт |
| subway существительное | /ˈsʌbˌweɪ/ | метро́, метрополите́н |
| taxi существительное | /ˈtæksi/ | такси́, таксомото́р |
| gate существительное | /ˈɡeɪ̯t/ | воро́та, врата́ |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| belt существительное | /ˈbɛlt/ | по́яс, реме́нь |
| flower существительное | /ˈfloʊɚ/ | цвето́к, цветы́ |
| liquid существительное | /ˈlɪk.wɪd/ | жи́дкость |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| leaf существительное | /lif/ | лист, ли́стья |
| depend глагол | /dɪˈpɛnd/ | зави́сеть |
| electronics существительное | /ɪˌlɛkˈtɹɑ.nɪks/ | электро́ника |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| light up глагол | свети́ть, освети́ть | |
| look up глагол | /ˌlʊk ˈʌp/ | улучша́ться |
| try out глагол | про́бовать, попро́бовать |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 94 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, we'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: electronics /ɪˌlɛkˈtɹɑ.nɪks/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как temple, pace, reception.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've always dreamed · it's only been · I've always wanted |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | hate flying · stop learning |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should see · should definitely check |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | you're visiting · you're moving · you're finally taking |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































