Практика Shadowing: Introduce Yourself in English in 30 Minutes - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 621 предложений и 6251 слов для шедоуинга. Речь длится 33:01. Говорящий говорит быстро, около 189 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- phrase /ˈfɹeɪ̯z/ (существительное) — фра́за, выраже́ние. A short written or spoken expression.
- introduce /ˌɪntɹəˈdus/ (глагол) — представля́ть, предста́вить. To cause (someone) to be acquainted (with someone else).
- hobby /ˈhɑ.bi/ (существительное) — хо́бби, увлече́ние. An activity that one enjoys doing in one's spare time.
- polite /pəˈlaɪt/ (прилагательное) — ве́жливый, учти́вый. Well-mannered, civilized.
- goodbye /ɡʊdˈbaɪ/ — проща́й, проща́йте. Farewell; a formula used to another person or persons when the speaker, writer, or person addressed is departing.
- lesson /ˈlɛs.ən/ (существительное) — уро́к, ле́кция. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- greet /ɡɹiːt/ (глагол) — приве́тствовать, здоро́ваться. To welcome in a friendly manner, either in person or through another means such as writing.
- casual /ˈkæʒ(u)əl/ (прилагательное) — случа́йный. Happening by chance.
- vulnerable /ˈvʌln(ə)ɹəbl̩/ (прилагательное) — уязви́мый, рани́мый. More or most likely to be exposed to the chance of being attacked or harmed, either physically or emotionally.
- topic /ˈtɑpɪk/ (существительное) — те́ма, предме́т. A subject; a theme; a category or general area of interest.
- subscribe /səbˈskɹaɪb/ (глагол) — подпи́сывать, подписа́ть. To write (one’s name) at the bottom of a document; to sign (one's name).
- offend /əˈfɛnd/ (глагол) — обижа́ть, оби́деть. To hurt the feelings of; to displease; to make angry; to insult.
- sensitive /ˈsɛn.sɪt.ɪv/ (прилагательное) — чувстви́тельный, чу́ткий. Having the faculty of sensation; pertaining to the senses.
- formal /ˈfɔɹməl/ (прилагательное) — форма́льный. In accordance with established forms.
- pizza /ˈpi.tsə/ (существительное) — пи́цца. A baked Italian dish of a thinly rolled bread crust typically topped before baking with tomato sauce, cheese, and other ingredients such as meat or vegetables.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- ask for (глагол) — проси́ть, попроси́ть. To request; to order.
- do in (глагол) — прико́нчить. To kill or end; to defeat.
- find out (глагол) — узнава́ть, узна́ть. To discover, as by asking or investigating.
- come in /ˌkʌm ˈɪn/ (глагол) — вступа́ть, вступи́ть. To enter.
- go out (глагол) — выходи́ть, вы́йти. To leave, especially a building.
- move on (глагол) — продвигаться. To continue; to proceed; to go on.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 216 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: casual /ˈkæʒ(u)əl/, shake /ˈʃeɪk/, gosh /ɡɑːʃ/, initiate /ɪˈnɪʃ.i.eɪt/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/
- Длинные слова — следите за ударением: supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, initiate /ɪˈnɪʃ.i.eɪt/, photography /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, elementary /ˌɛləˈmɛntəɹi/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как phrase, introduce, hobby.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been learning · have you been studying · I've been studying |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have met · you've said · you've spoken |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is used · could be used · be offended |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who would · people who say · tip, which is |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































