Практика Shadowing: IPA Phonetic Alphabet & Phonetic Symbols - **EASY GUIDE ✅ - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 72 предложений и 848 слов для шедоуинга. Речь длится 7:20. Говорящий держит ровный темп — около 116 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- chart /t͡ʃɑɹt/ (существительное) — морска́я ка́рта. A map illustrating the geography of a specific phenomenon.
- pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ (существительное) — произноше́ние, вы́говор. The formal or informal way in which a word is made to sound when spoken.
- accent /ækˈsɛnt/ (существительное) — ударе́ние, акце́нт. A higher-pitched or stronger (louder or longer) articulation of a particular syllable of a word or phrase in order to distinguish it from the others or to…
- symbol /ˈsɪmbəl/ (существительное) — си́мвол, знак. A character or glyph representing an idea, concept or object.
- pronounce /pɹəˈnaʊns/ (глагол) — объявля́ть, объяви́ть. To declare formally, officially or ceremoniously.
- vocal /ˈvoʊ̯.kəl/ (прилагательное) — вока́льный, голосово́й. Of, pertaining to, or resembling the human voice or speech.
- chord /kɔɹd/ (существительное) — акко́рд. A harmonic set of three or more notes that is heard as if sounding simultaneously.
- tone /ˈtəʊn/ (существительное) — тон. A specific pitch.
- encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ (глагол) — ободря́ть, обо́дрить. To mentally support; to motivate, give courage, hope or spirit.
- connect /kəˈnɛkt/ (глагол) — свя́зывать, связа́ть. To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object.
- principle /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ (существительное) — при́нцип. A fundamental assumption, fundamental law or guiding belief.
- dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/ (существительное) — слова́рь, лексико́н. A reference work listing words or names from one or more languages, usually ordered alphabetically, explaining each word's meanings or senses, oftentimes also…
- subscribe /səbˈskɹaɪb/ (глагол) — подпи́сывать, подписа́ть. To write (one’s name) at the bottom of a document; to sign (one's name).
- triangle /ˈtɹaɪˌæŋɡəl/ (существительное) — треуго́льник. A polygon with three sides and three angles.
- colon /ˈkoʊ.lən/ (существительное) — двоето́чие. The punctuation mark ⟨:⟩.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- check out (глагол) — проверя́ть, прове́рить. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- come up with (глагол) — придумывать, приходить в голову. To manage to produce, deliver, or present (something) by inventing, creating, thinking of, or obtaining it.
- draw up (глагол) — черти́ть, начерти́ть. To compose (a document), especially following a standard form; prepare a plan.
- look up /ˌlʊk ˈʌp/ (глагол) — улучша́ться. To have better prospects.
- put in (глагол) — вставля́ть, вста́вить. To place inside.
- speed up /spiːdˈʌp/ (глагол) — ускоря́ться, уско́риться. To accelerate; to increase speed.
- write down (глагол) — запи́сывать, записа́ть. To produce or set (something) down in writing; to record something.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'll, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/
- Длинные слова — следите за ударением: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как chart, pronunciation, accent.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is also known · are represented · are grouped |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have drawn · have mastered · have shown |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | accent which is · sounds which are |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will take · will help · I'll try |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












