Практика Shadowing: Learn How to Read the IPA | Phonetic Alphabet - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Learn How to Read the IPA». Чаще всего повторяются слова: sound, word, symbol, English, vowel. В этом видео 50 предложений и 1584 слов для шедоуинга. Речь длится 19:27. Говорящий говорит медленно, около 81 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 28 из 50 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| symbol существительное | /ˈsɪmbəl/ | си́мвол, знак |
| vowel существительное | /ˈvaʊ.əl/ | гла́сный |
| pronunciation существительное | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | произноше́ние, вы́говор |
| accent существительное | /ækˈsɛnt/ | ударе́ние, акце́нт |
| consonant существительное | /ˈkɑn.sə.nənt/ | согла́сный |
| phonetic прилагательное | /fəˈnɛt.ɪk/ | фонети́ческий |
| syllable существительное | /ˈsɪl.ə.bəl/ | слог, склад |
| unstressed прилагательное | /ʌnˈstɹɛst/ | безуда́рный |
| litter существительное | /ˈlɪt.ɚ/ | подсти́лка |
| dictionary существительное | /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/ | слова́рь, лексико́н |
| distress существительное | /dɪˈstɹɛs/ | го́ре, беда́ |
| accurately наречие | /ˈæk.jə.ɹɪt.li/ | то́чно |
| familiarity существительное | /fəmɪliˈæɹɪti/ | фамильярность |
| flap существительное | /flæp/ | пола́, подо́л |
| playlist существительное | /ˈpleɪˌlɪst/ | плейли́ст, плей-ли́ст |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| pay off глагол | подкупа́ть, подкупи́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Can you read this sentence?
- Can you read this word?
- Do you remember this word?
- Can you read these words?
- You just read "ring," so what's this word?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is stressed · is voiced · can be written |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've always liked · you've never seen |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | may use · may not match · may show |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should be |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 26 сокращённых и редуцированных форм, например you'll, don't, I'd. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, schwa /ʃwɑ/, dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, transcription /tɹænˈskɹɪpʃən/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, accurately /ˈæk.jə.ɹɪt.li/, familiarity /fəmɪliˈæɹɪti/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pause /pɔːz/, memorize /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/, transcribe /trænˈskɹaɪb/, correspond /ˌkoɹəˈspɑnd/, aloud /əˈlaʊd/
- /ŋ/ в конце слова — носовой звук без «г»: diphthong /ˈdɪpˌθɔŋ/, spelling /ˈspɛl.ɪŋ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как symbol, vowel, pronunciation.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.








![American English Pronunciation: EH [ɛ] vs. AA [æ] Vowels](https://img.youtube.com/vi/UM9gPzKs1Hg/mqdefault.jpg)








