Практика Shadowing: Learn 21 English Slang Words Native Speakers ACTUALLY Use - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Learn 21 English Slang Words Native Speakers ACTUALLY Use». Чаще всего повторяются слова: word, cap, key, slang, riz. В этом видео 237 предложений и 2135 слов для шедоуинга. Речь длится 14:01. Говорящий говорит в естественном темпе, около 152 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| sling существительное | /ˈslɪŋ/ | праща́ |
| aura существительное | /ˈɔːɹə/ | атмосфе́ра, а́ура |
| slay глагол | /sleɪ/ | уби́ть, убива́ть |
| phrase существительное | /ˈfɹeɪ̯z/ | фра́за, выраже́ние |
| glaze существительное | /ɡleɪz/ | глазу́рь, мура́ва |
| flex глагол | /flɛks/ | гнуть, изгиба́ть |
| glow глагол | /ɡloʊ/ | свети́ться, рдеть |
| charisma существительное | /kəˈɹɪzmə/ | хари́зма, обая́ние |
| crumb существительное | /kɹʌm/ | кро́шка |
| pronunciation существительное | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | произноше́ние, вы́говор |
| trait существительное | /tɹeɪt/ | черта́, осо́бенность |
| mild прилагательное | /ˈmaɪld/ | мя́гкий, сла́бый |
| charm существительное | /t͡ʃɑɹm/ | амуле́т, талисма́н |
| praise глагол | /pɹeɪz/ | хвали́ть, похвали́ть |
| workbook существительное | /ˈwɝk.bʊk/ | рабо́чая тетра́дь, тетра́дь для упражне́ний |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| show off глагол | рисова́ться, красова́ться |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Without further ado, let's get into it.
- I don't believe you like, oh, cap.
- I'm high-key excited for this trip.
- I'm very excited rather than high key.
- You bring the camera, I'll bring the mic.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have heard · you've ever been · It's been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | should be only used · is also mainly used |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | friends that are · someone that is |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should you use · should be · shouldn't use |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 55 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/, rhythm /ˈɹɪð.əm/
- Звуки «sh» и «zh»: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, attraction /əˈtɹækʃn̩/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, exaggeration /ɪɡˌzæd͡ʒəˈɹeɪʃən/, excessively /ɪkˈsɛsɪvli/, interchangeable /ɪntɚˈt͡ʃeɪnd͡ʒəbl̩/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: workbook /ˈwɝk.bʊk/, waiter /ˈweɪ̯təː/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/, hesitate /ˈhɛz.ə.teɪt/, humour /ˈhjuːmɚ/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, glaze /ɡleɪz/, mild /ˈmaɪld/, praise /pɹeɪz/, depend /dɪˈpɛnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как sling, aura, slay.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























