Практика Shadowing: Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #4) Title: Finding Nemo - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

73 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Relax.
Расслабляться.
2
Take a deep breath.
Сделайте глубокий вдох.
3
Now, let's ask somebody for directions.
Теперь давайте спросим у кого-нибудь дорогу.
4
Oh, fine.
Ну ладно.
5
Who do you want to ask?
Кого вы хотите спросить?
6
The spec?
Технические характеристики?
7
There's nobody here!
Здесь никого нет!
8
Well, there has to be someone.
Ну, кто-то же должен же найтись.
9
It's the ocean, silly.
Это же океан, глупышка.
10
We're not that long to in here.
Нам здесь осталось недолго.
11
Let's see.
Давайте посмотрим.
12
Okay, no one there.
Ладно, никого нет.
13
Uh, nope.
Нет, конечно.
14
Not a...
Не...
15
There's somebody!
Там кто-то есть!
16
Hey!
Привет!
17
It's you!
18
Dory, Dory, Dory!
19
Okay, now it's my turn.
20
I'm thinking of something dark and mysterious.
21
It's a fish we don't know.
22
And if we ask it directions,
23
it could ingest us and spit out our bones!
24
What is it with men and asking for directions?
25
Relax.
26
Take a deep breath.
27
Mmm.
28
Now, let's ask somebody for directions.
29
Oh, fine.
30
Who do you want to ask?
31
The spec?
32
There's nobody here!
Здесь никого нет!
33
Well, there has to be someone.
Ну, кто-то же должен же найтись.
34
It's the ocean, silly.
Это же океан, глупышка.
35
We're not that only two in here.
36
Let's see.
37
Okay, no one there.
38
Uh, nope.
39
Not a...
40
There's somebody!
41
Hey!
42
It's you!
43
Dory, Dory, Dory!
44
Okay, now it's my turn.
45
I'm thinking of something dark and mysterious.
46
It's a fish we don't know.
47
And if we ask it directions,
48
it could ingest us and spit out our bones!
49
What is it with men and asking for directions?
50
Relax.
51
Take a deep breath.
52
Now, let's ask somebody for directions.
53
Oh, fine.
54
Who do you want to ask?
55
The spec?
56
There's nobody here!
57
Well, there has to be someone.
58
It's the ocean, silly.
59
We're not the only two in here.
60
Let's see.
61
Okay, no one there.
62
Uh, nope.
63
Not a...
64
There's somebody!
65
Hey!
66
It's you!
67
Dory, Dory, Dory!
68
Okay, now it's my turn.
69
I'm thinking of something dark and mysterious.
70
It's a fish we don't know.
71
And if we ask it directions,
72
it could ingest us and spit out our bones!
73
What is it with men and asking for directions?

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Об этом уроке

В этом уроке вы будете практиковать английский язык, используя фрагменты из известного мультфильма "В поисках Немо". Мы сконцентрируемся на диалогах, которые помогут вам лучше понять разговорную речь и улучшить ваше произношение. Урок включает в себя методы shadowing, которые помогут вам развивать уверенность в разговорном английском. Вы научитесь не только слушать, но и повторять, что станет важной частью вашего обучения, если вы хотите учить английский с YouTube.

Ключевая лексика и фразы

  • Take a deep breath - Сделайте глубокий вдох
  • Ask for directions - Спросить дорогу
  • There's nobody here - Здесь никого нет
  • Relax - Расслабьтесь
  • Dark and mysterious - Темный и загадочный
  • Swallow us and spit out our bones - Проглотить нас и выплюнуть наши кости
  • What is it with men and asking for directions? - Почему мужчины всегда спрашивают дорогу?

Советы по практике

При выполнении shadowing важно следить за тем, как быстро говорят персонажи в видео. Попробуйте сначала слушать фразы, а затем повторять их вслух в том же темпе. Это поможет вам не только улучшить произношение, но и выучить интонацию и ритм английской речи. Для этого следует выделять фразы по частям, чтобы не перегружать себя. Начинайте с небольших отрывков и постепенно увеличивайте длину, когда будете чувствовать себя более уверенно. Метод shadowspeak идеально подходит для таких случаев, особенно когда речь идет о мультфильмах, где часто используется простая и игривая лексика. Не забывайте делать паузы, чтобы уловить нюансы произношения.

Также полезно запоминать ключевые фразы из урока, чтобы они стали частью вашего активного словарного запаса. Это помогает не только в понимании, но и в свободной разговорной практике. Не стесняйтесь сочетать различные методы, включая shadowing английский, чтобы сделать процесс обучения более эффективным и интересным.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниI'm thinking
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимоhas to be

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →