Практика Shadowing: Let Her Go - Passenger (Lenay Cover) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
A2Let Her Go - Passenger ( Lyrics)
A2Feeling Every Sunset - Angels
A2Hurts - Wonderful Life (New Version - Official Video)
A2tamia - officially missing you (slowed + reverb)
A2More Than I Can Say ( Full Cover) Ann Mette Elten #singersongwriter #lyrics #newmusic #lyricsvideo
A2one last time (slowed reverb + lyrics)
A2Alec Benjamin - Let Me Down Slowly (Lyrics)
A2The Second Voice - LET ME BE
A2KjB x Mina Young - Can We Take A Trip | Lyrics Video
A2The Cardigans - Lovefool (Lyrics)
B1Shawn Mendes - When You're Gone
B1Electric Light Orchestra - Last Train To London (Audio)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Let Her Go - Passenger». Чаще всего повторяются слова: feeling, burning, snow, starts, sun. В этом видео 3 предложений и 383 слов для шедоуинга. Речь длится 3:45. Говорящий говорит медленно, около 102 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 98% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
11 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| asleep прилагательное | /əˈsliːp/ | спя́щий, усну́вший |
| ceiling существительное | /ˈsilɪŋ/ | потоло́к |
| dive глагол | /daɪv/ | ныря́ть, нырну́ть |
| snow существительное | /snoʊ̯/ | снег |
| burn глагол | /bɝn/ | жечь, сжига́ть |
| empty прилагательное | /ˈɛm(p).ti/ | пусто́й, поро́жний |
| surely наречие | /ˈʃʊɹli/ | обяза́тельно |
| dream глагол | /ˈdɹim/ | ви́деть сон, уви́деть сон |
| touch глагол | /tʌt͡ʃ/ | тро́гать, тро́нуть |
| glass существительное | /ɡlɑːs/ | стекло́ |
| bottom существительное | /ˈbɑ.təm/ | дно, низ |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've been |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | you're missing |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | you'll make · you'll understand |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 17 сокращённых и редуцированных форм, например you're, you've, you'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как asleep, ceiling, dive.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.