Практика Shadowing: Let's Learn English at the Gym! 🏋🏽🏃💪 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Let's Learn English at the Gym! 🏋🏽🏃💪». Чаще всего повторяются слова: weight, exercise, gym, ten, training. В этом видео 99 предложений и 1338 слов для шедоуинга. Речь длится 7:33. Говорящий говорит в естественном темпе, около 177 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| workout существительное | /ˈwɝk.aʊ̯t/ | трениро́вка, ворка́ут |
| cardio существительное | /ˈkɑɹ.di.oʊ/ | ка́рдио, ка́рдио-трениро́вка |
| repetition существительное | /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/ | повторе́ние |
| trainer существительное | /ˈtɹeɪnɚ/ | тре́нер, тре́нерша |
| barbell существительное | /ˈbɑɹˌbɛl/ | шта́нга |
| kettlebell существительное | /ˈkɛtəlˌbɛl/ | ги́ря |
| treadmill существительное | /ˈtɹɛd.mɪl/ | бегу́щая доро́жка, бегова́я доро́жка |
| tracker существительное | /ˈtɹækə(ɹ)/ | следопы́т |
| cardiovascular прилагательное | /ˌkɑːdi.əʊˈvæskjʊlə(ɹ)/ | серде́чно-сосу́дистый |
| lung существительное | /ˈlʌŋ/ | лёгкое |
| yoga существительное | /ˈjoʊ.ɡə/ | йо́га |
| phrase существительное | /ˈfɹeɪ̯z/ | фра́за, выраже́ние |
| elliptical прилагательное | /ɪˈlɪp.tɪ.kəl/ | эллипти́ческий |
| kilogram существительное | /ˈkɪləɡɹæm/ | килогра́мм, кило́ |
| worksheet существительное | рабочий лист |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
| warm up глагол | /ˌwɔː(ɹ)m ˈʌp/ | нагрева́ться, нагре́ться |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How many beats per minute is your heart beating?
- You might also use what's called a resistance band.
- You also might find what's called a weighted ball.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who regularly · cardio, which is · ball, which is |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is called |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might also use · might use · might want |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm getting · I'm sitting · you're doing |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 12 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thumb /ˈθʌm/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/
- Длинные слова — следите за ударением: repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, cardiovascular /ˌkɑːdi.əʊˈvæskjʊlə(ɹ)/, elliptical /ɪˈlɪp.tɪ.kəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, weigh /weɪ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: bind /ˈbaɪ̯nd/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, involve /ɪnˈvɑlv/, pound /ˈpaʊ̯nd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как workout, cardio, repetition.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































