Практика Shadowing: Listen to English, Learn Something, Repeat, and Do SHADOWING Practice for Fluency - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Listen to English, Learn Something, Repeat, and Do SHADOWING Practice for Fluency». Чаще всего повторяются слова: choices, spend, poor, mindset, affects. В этом видео 98 предложений и 887 слов для шедоуинга. Речь длится 7:16. Говорящий держит ровный темп — около 122 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 91% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (11), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| mindset существительное | /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ | склад ума́, о́браз мы́слей |
| cloth существительное | /klɒθ/ | ткань, мате́рия |
| invest глагол | /ɪnˈvɛst/ | вкла́дывать, вложи́ть |
| paycheck существительное | /ˈpeɪ.t͡ʃɛk/ | зарпла́та |
| wealthy прилагательное | /ˈwɛl.θi/ | бога́тый, состоя́тельный |
| tedious прилагательное | /ˈtiː.dɪəs/ | ну́дный, ску́чный |
| fluent прилагательное | /ˈfluənt/ | бе́глый, свобо́дный |
| continuation существительное | /kənˌtɪnjʊˈeɪʃ(ə)n/ | продолже́ние, континуа́ция |
| workout существительное | /ˈwɝk.aʊ̯t/ | трениро́вка, ворка́ут |
| tire глагол | /ˈtaɪ̯ɚ/ | устава́ть, уста́ть |
| lemon существительное | /ˈlɛmən/ | лимо́н |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| move forward глагол | продвига́ть, продви́нуть | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Let's talk about a simple...
- Let's talk about a simple but powerful idea.
- From the car you drive?
- Shall we do it from the start to finish?
- We just kept going without stopping, didn't we?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who stay · People who build · People who have |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | we're going to do · I'm going to say |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | It'll be · I'll see |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, didn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: cloth /klɒθ/, wealthy /ˈwɛl.θi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wealthy /ˈwɛl.θi/, workout /ˈwɝk.aʊ̯t/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как mindset, cloth, invest.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























