Практика Shadowing: Lost Technologies of Ancient Civilizations | Ancient Aliens - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Lost Technologies of Ancient Civilizations». Чаще всего повторяются слова: ancient, tool, technology. В этом видео 416 предложений и 5573 слов для шедоуинга. Речь длится 44:09. Говорящий держит ровный темп — около 126 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| precision существительное | /pɹɪˈsɪʒ.ən/ | то́чность |
| granite существительное | /ˈɡɹæn.ɪt/ | грани́т |
| temple существительное | /ˈtɛm.pl̩/ | храм, ме́сто богослуже́ния |
| copper существительное | /ˈkɒpə/ | медь |
| drill существительное | /dɹɪl/ | дрель, бура́в |
| civilization существительное | /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/ | цивилиза́ция, культу́ра |
| statue существительное | /ˈstæt͡ʃu/ | ста́туя, извая́ние |
| sonic прилагательное | /ˈsɑnɪk/ | звуково́й |
| pyramid существительное | /ˈpɪɹ.ə.mɪd/ | пирами́да |
| ton существительное | /tʌn/ | то́нна |
| horn существительное | /hɔɹn/ | рог |
| possess глагол | /pəˈzɛs/ | облада́ть, владе́ть |
| monument существительное | /ˈmɑnjʊmənt/ | па́мятник, монуме́нт |
| bulb существительное | /ˈbʌlb/ | лу́ковица |
| compare глагол | /kəmˈpɛɚ/ | сра́внивать, сравни́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| leave behind глагол | оставля́ть, оста́вить | |
| step down глагол | уйти́ с поста́, уво́литься | |
| take over глагол | брать на себя́, взять на себя́ |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Did aliens really inspire our ancestors to build ancient temples and pyramids?
- I'll try not to spill it too much.
- You know, electrical current backed several thousand years ago?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have possessed · i've been · have used |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was given · be carried · were commanded |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who wrote · mark which is · perfection which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 38 сокращённых и редуцированных форм, например they're, don't, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: seventh /ˈsɛvənθ/, earthquake /ˈɝθkweɪk/, thick /θɪk/, smooth /smuːð/, sixth /sɪksθ/
- Звуки «sh» и «zh»: precision /pɹɪˈsɪʒ.ən/, civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/, efficient /ɪˈfɪʃənt/, notion /ˈnoʊʃən/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/, electrical /ɪˈlɛktɹɪkəl/, mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/, technological /ˌtɛk.nəˈlɑ.dʒɪ.kəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: gateway /ˈɡeɪtˌweɪ/, earthquake /ˈɝθkweɪk/, acquire /əˈkwaɪɚ/, weigh /weɪ/, wire /ˈwaɪɚ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: horn /hɔɹn/, historian /hɪˈstɔɹi.ən/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, hieroglyph /ˈhaɪɚ.əˌɡlɪf/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pyramid /ˈpɪɹ.ə.mɪd/, bulb /ˈbʌlb/, legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/, sand /sænd/, diamond /ˈdaɪ.ə.mənd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как precision, granite, temple.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.























