Практика Shadowing: NE1 U13 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
A2NE1: U1
B1NE1 U20
B1NE2 U14
B1NE1 U3
B1NE2 U10
B1NE1 U2
B1NE2 U2
B1NE2 U9
A2NE2 U1
A2NE1 U4
B1NE1 U5
B1NE1 U6
B1NE1 U7
B1NE1 U18
B1NE2 U11
A2NE1 U12
B1NE2 U13
B1NE1 U17
B1NE1 U19
B1NE1 U16
Рекомендуемое видео
B1Luyện nghe tiếng anh theo chủ đề - Chủ đề 5
B1G6 U11 Des
B1An ESL Conversation About Social Media
B1Free Time
B1English Listening (B1) - Online Shopping #luyennghetienganh #tienganhgiaotiep #hoctienganh #english
B1TRƯỜNG TEEN 2019 | Thí sinh được yêu thích nhất
A2TAT1 BTP L0 U10 p001 SD Sports
B1Want to improve your English? It’s never too late 🇬🇧 قراءة وتطوير المفردات: تعفن الدماغ بالإنجليزية
B1Shadowing GS 8 unit 1
A2Unit 13
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 13 предложений и 169 слов для шедоуинга. Речь длится 1:13. Говорящий держит ровный темп — около 139 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 96% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 2 из 13 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (8), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| addict существительное | /ˈæd.ɪkt/ | зави́симый, зави́симая |
| eyesight существительное | /ˈaɪˌsaɪt/ | зре́ние |
| exercise существительное | /ˈɛk.sə.saɪz/ | упражне́ние, трениро́вка |
| computer существительное | /kəmˈpju.tɚ/ | компью́тер, ЭВМ |
| spend глагол | /spɪnd/ | тра́тить, потра́тить |
| opportunity существительное | /ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/ | возмо́жность, шанс |
| screen существительное | /ˈskɹiːn/ | экра́н, ши́рма |
| fix глагол | /ˈfɪks/ | устана́вливать, установи́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are addicted · are fixed |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | are spending |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | have to move |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: exercise /ˈɛk.sə.saɪz/, spend /spɪnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как addict, eyesight, exercise.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.