Практика Shadowing: Noam Chomsky on Philosophy of Mind - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Noam Chomsky on Philosophy of Mind». В этом видео 689 предложений и 9353 слов для шедоуинга. Речь длится 53:55. Говорящий говорит в естественном темпе, около 173 слов в минуту, близком к повседневной речи. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| notion существительное | /ˈnoʊʃən/ | поня́тие, иде́я |
| faculty существительное | /ˈfæk.əl.ti/ | профе́ссорско-преподава́тельский соста́в, профессу́ра |
| philosopher существительное | /fəˈlɑsəfɚ/ | фило́соф |
| insect существительное | /ˈɪn.sɛkt/ | насеко́мое, бука́шка |
| experiment существительное | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | экспериме́нт, о́пыт |
| relation существительное | /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/ | отноше́ние, зави́симость |
| refer глагол | /ɹɪˈfɜː/ | ссыла́ться, сосла́ться |
| ordinary прилагательное | /ˈɔɹdɪnɛɹi/ | обыкнове́нный, обы́чный |
| occasion существительное | /əˈkeɪ̯ʒən/ | слу́чай |
| cognitive прилагательное | /ˈkɑɡ.nɪ.tɪv/ | когнити́вный, познава́тельный |
| empirical прилагательное | /ɪmˈpɪɹɪkəl/ | эмпири́ческий |
| organism существительное | /ˈɔɹ.ɡəˌnɪz.əm/ | органи́зм |
| discover глагол | /dɪˈskʌvə/ | открыва́ть, откры́ть |
| principle существительное | /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ | при́нцип |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| carry out глагол | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | выноси́ть, вы́нести |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| point out глагол | ука́зывать, указа́ть | |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться | |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться | |
| get away with глагол | сойти́ с рук |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What's the meaning of life all the time?
- You know, it's a huge range of things.
- You consider that to be incoherent as well?
- You think the average person doesn't believe in the city?
- I mean, is it not real?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if they did it wouldn't matter |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been · has described · has also been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be involved · can't be done · have been given |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | Meaning, which is · notion which will · language, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 206 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: theoretical /ˌθi.əˈɹɛt.ɪ.kəl/, bother /ˈbɑðɚ/, nevertheless /ˌnɛvɚðəˈlɛs/
- Звуки «sh» и «zh»: notion /ˈnoʊʃən/, representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/, relation /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/, philosopher /fəˈlɑsəfɚ/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, empirical /ɪmˈpɪɹɪkəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: framework /ˈfɹeɪm.wɜːk/, distinguish /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/, linguistic /lɪŋˈɡwɪstɪk/, linguistics /lɪŋˈɡwɪstɪks/, linguist /ˈlɪŋɡwɪst/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: cognitive /ˈkɑɡ.nɪ.tɪv/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, enterprise /ˈɛntəˌpɹaɪz/, involve /ɪnˈvɑlv/, proceed /pɹəˈsid/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как notion, faculty, philosopher.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











