Практика Shadowing: Oprah Winfrey - Who am I ? (with subtitles) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

146 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

The three things that I want to leave with you, just these three, I could do ten, I could do a whole life class.

But just these three things will carry you if you let them.

First and foremost, knowing who you are.

Knowing who you are.

Being able to answer this question, who am I?

And what do I want?

You know, many times when I go out of the country, I am baffled by that question.

To explain what is your occupation.

I've stood there for 10 minutes.

Well, am I talk show host?

Well, I'm more than a talk show host.

Am I a business woman?

I'm a business woman.

I'm more than a business woman.

Am I an entrepreneur?

I'm more than an entrepreneur.

So I just leave it blank or self-employed.

So I'm not asking for the roles that you play as daughters.

I'm not asking that question.

What are the roles that you play as a daughter, as a friend, as a sister?

You're going to be a lawyer, you're going to teach, you're going to be a pharmacist.

I'm asking the bigger question of who am I?

Who am I really?

My answer is I am God's child.

I am that which is born of all that is.

I am, as Pierre de Chardin said, a spiritual being having a human experience.

Come trailing the breath of the ancestors yet, but trailing the breath of the angels.

And understanding that because I am connected to the source of all that is,

All that is possible is possible for me.

That's who I am.

And what do I want?

I don't want to just be successful in the world.

I don't want to just make a mark or have a legacy.

The answer to that question for me is I want to fulfill the highest,

truest expression of myself as a human being.

I want to fulfill the promise that the creator dreamed when he dreamed the cells that made up me.

Number two, you must find a way to serve.

Martin Luther King said that not everybody can be famous but everybody can be great because greatness is determined by service.

Now we live in a world where everybody wants to be famous and where we admire people for just being famous.

We think being known brings us value.

The truth is all of that will fade in time.

In three years you won't be able to name the housewives a banana.

The real truth is that service and significance,

service and the significance that you bring to your service is that which is lasting.

So to be able to whatever your occupation or job or talent or gift is,

our honorees today getting doctorate degrees to apparently opposite fields,

HIV and AIDS and the spoken word.

But what they have in common is service, using the spoken word in service to community and the world,

using your knowledge and information about HIV and AIDS and medicine in service to the world.

And if you look at all the most successful people in the world, whether they know it or not, they have that paradigm of service.

Everybody's talking about Mark Zuckerberg and IPO.

Service, Jay-Z rapping, service.

Through the word, to people, through song.

For many years, I was really just happy to be on TV and people would stop and say, oh, you on TV?

Yeah, I'm on TV.

I like being on TV.

It's a nice job.

And it was about the time that I received my honorary doctorate from Spellman around 1993, so I don't know if that had something to do with it.

I thought of myself as Dr. Winfrey.

Then I went back

and I took a long look at what it was I was doing on TV and made a decision

that I was no longer going to just be on TV but I was going to use TV as a platform, as a force for good,

and not be used by TV.

And I will tell you,

my decision to make that significant change in the way I operated on television,

using television as a service, changed my career exponentially.

Service through medicine, service through art.

Using whatever it is you produce, your product, as a way of giving back to the world.

When you shift the paradigm of whatever it is you choose to do to service, and you bring significance to that,

success will, I promise you, follow you.

Service and significance equals success.

Number three, it's so simple but so hard to do.

Always do the right thing.

Always. Be excellent.

People notice.

Think of how you notice.

You go to Taco Bell, somebody gives you extra napkin and some sauce, you notice.

You wanna go back to that person.

Because even at Taco Bell, excellence shows itself. Be excellent.

Let excellence be your brand.

Everybody talks about building a brand.

I never even knew what that was.

When people say, you're a brand, I would say, no, I'm just Oprah.

What I recognize now is that my choice to in every way, in every example, in every experience,

to do the right thing and the excellent thing is what has created the brand.

years ago I did an ad for Revlon for for an ad they were doing called unforgettable women

and what I know is that

when you are excellent you become unforgettable people remember you you

stand out regardless of what it is you become an unforgettable woman

and that is what we all want we want to be unforgettable and not forgettable so doing the right thing even

when nobody knows you're doing the right thing will always bring the right thing to you i promise you

that why because the third law of motion is always at work for every action there's an equal and opposite reaction.

That is so true in all of our lives.

That's what Newton said.

Celia in the color purple said it.

Everything you even try to do to me.

Already done to you.

So you don't have to worry about revenge or getting back at somebody.

making sure they pay you just have to do the right thing

100

and the right thing will follow you even

101

when people don't support it people don't always like you

102

and they're not always happy for you and

103

if you surround yourself with people who are not accustomed to your success they become fearful they become scared

104

because you are reflecting back something to them that they don't recognize.

105

Now they're not gonna say,

106

you know I'm very fearful because you're reflecting back to me something I don't recognize.

107

They're going to say, you know what they're gonna say, they're gonna say who she thinks she is,

108

who she thinks she is.

109

That only happens when you are around people who do not mean and want and aspire to the best for you.

110

People who want the best for you want you to be your best.

111

So my greatest advice to you is to surround yourself with

112

people who are going to fill your cup until your cup runneth over.

113

So when people say you're so full of yourself you can say yeah.

114

Yes I'm full.

115

I'm so full my cup runneth over.

116

And to know that once your cup runneth over you You cannot spend your life with your gallon size offerings,

117

offering them to pint size people.

118

You have got to surround yourself with gallon size people who can hang in the same company with you

119

so that you're not offering your gallons to those little pipes out there who can't hold it anyway.

120

Choice to change the world.

121

I love that song.

122

I love hearing you all sing that song

123

and what I know for sure is that the biggest choices begin and end with you.

124

Your internal big questions.

125

Who do I want to be in the world.

126

My relationship to source energy, to all that is God.

127

I'm not talking about what you believe in God, I'm talking about your experience of that which is all life,

128

which is divine and universal.

129

I'm talking about the big deal, being connected and aligned with that,

130

when you are tuned in and charged into that,

131

whenever you feel empty, you go inside yourself and you connect to the source and you know that all things are possible.

132

To know that and to choose to do the right thing in service and significance,

133

I promise you.

134

You will create a vessel of service for yourself first because you have to honor yourself first.

135

You have to give to yourself first otherwise you have nothing to give away.

136

You will create a vessel for yourself, for your family, your community and the world.

137

and those three things will not only lead you to a

138

blessed life I stand as a witness my life is

139

so blessed I can't even take it in sometimes it will lead you not just to a gifted life

140

and a rewarding life that fills you up but a sweet life.

141

That's what you want.

142

You want the sweetness.

143

You want it to be so sweet so that even when the storms come,

144

and they will, you'll know this too shall pass.

145

This too shall pass.

146

The storm is passing over and you shall not be moved because you know who you are.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Oprah Winfrey - Who am I ?». В этом видео 146 предложений и 1583 слов для шедоуинга. Речь длится 13:24. Говорящий держит ровный темп — около 118 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
significance существительное	/sɪɡˈnɪfɪkəns/	значе́ние
unforgettable прилагательное	/ˌʌnfə(ɹ)ˈɡɛtəbəl/	незабыва́емый, незабве́нный
gallon существительное	/ˈɡælən/	галло́н
surround глагол	/səˈɹaʊnd/	окружа́ть, окружи́ть
doctorate существительное	/ˈdɑk.tɚ.ət/	до́кторская сте́пень, доктора́т
fearful прилагательное	/ˈfɪəfəl/	стра́шный, ужа́сный
paradigm существительное	/ˈpæɹ.ə.daɪm/	паради́гма
fulfill глагол	/fʊlˈfɪl/	исполня́ть, испо́лнить
entrepreneur существительное	/ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/	предпринима́тель, предпринима́тельница
excellence существительное	/ˈɛksələns/	превосхо́дство
occupation существительное	/ˌɑkjʊˈpeɪʃən/	заня́тие, профе́ссия
ancestor существительное	/ˈæn.sɛs.tɚ/	пре́док, прароди́тель
aspire глагол	/əˈspaɪɚ/	стреми́ться
baffle глагол	/ˈbæf(ə)l/	озада́чивать, озада́чить
exponentially наречие	/ɛkspə(ʊ)ˈnɛnʃəli/	экспоненциа́льно

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Произношение	Значение
go back глагол		возвраща́ться, возврати́ться
make up глагол	/ˌmeɪk ˈʌp/	составля́ть, соста́вить

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

Being able to answer this question, who am I?
Am I a business woman?
I'm more than a business woman.
Am I an entrepreneur?
I'm asking the bigger question of who am I?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете	that which is · people who are · people who do
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает	is born · being known · are not accustomed
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас	I've stood · has created

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 45 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки «sh» и «zh»: occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/, exponentially /ɛkspə(ʊ)ˈnɛnʃəli/
Длинные слова — следите за ударением: significance /sɪɡˈnɪfɪkəns/, unforgettable /ˌʌnfə(ɹ)ˈɡɛtəbəl/, entrepreneur /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/, occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/, exponentially /ɛkspə(ʊ)ˈnɛnʃəli/

Звуки, трудные для русскоязычных:

/w/ — губы округлены, это не /v/: housewife /ˈhaʊs.waɪf/, sweetness /ˈswitnəs/
Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: surround /səˈɹaʊnd/, accustomed /əˈkʌs.təmd/, fade /feɪd/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как significance, unforgettable, gallon.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: Oprah Winfrey - Who am I ? (with subtitles) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Рекомендуемое видео

ULTIMATE Key To Become UNFORGETTABLE | Motivational Speech For Women By Oprah Winfrey

My New Chapter

Oprah on Faith, Purpose, and Becoming Who You're Meant to Be

Oprah Winfrey Powerful Inspirational Speech | Motivation | Inspiration | Love What Is Your Calling?

Harrison Ford: Find Your Purpose

Stop introducing yourself like this.

Why Nothing Changes (And How To Break Free)

How to Stop Comparing Yourself to Others -Oprah Winfrey

Lời khuyên Oprah Winfrey thay đổi cuộc đời | Video truyền cảm hứng tiếng anh song ngữ

The Importance Of Education - What's The Real Purpose Of Education?

How to Plan Your Life (Interactive Exercise)

POSITIVE MORNING MOTIVATION - Start Your Day Right, Listen Every Day! - Denzel Washington Motivation