Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Oprah Winfrey - Who am I ? (with subtitles)
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
146 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
The three things that I want to leave with you, just these three, I could do ten, I could do a whole life class.
Ba điều tôi muốn để lại cho các bạn, chỉ có ba điều này thôi, tôi có thể nói thêm mười điều nữa, tôi có thể giảng cả một khóa học về cuộc đời.
2
But just these three things will carry you if you let them.
Nhưng chỉ cần ba điều này sẽ giúp bạn vững bước nếu bạn để chúng dẫn lối.
3
First and foremost, knowing who you are.
Trước hết và quan trọng nhất là phải hiểu rõ bản thân mình là ai.
4
Knowing who you are.
Hiểu rõ bản thân mình là ai.
5
Being able to answer this question, who am I?
Có thể trả lời được câu hỏi này, tôi là ai?
6
And what do I want?
Và tôi muốn gì?
7
You know, many times when I go out of the country, I am baffled by that question.
Bạn biết đấy, nhiều lần khi tôi đi ra nước ngoài, tôi luôn cảm thấy bối rối trước câu hỏi đó.
8
To explain what is your occupation.
Để giải thích nghề nghiệp của bạn là gì.
9
I've stood there for 10 minutes.
Tôi đã đứng ở đó được 10 phút rồi.
10
Well, am I talk show host?
Chà, tôi có phải là người dẫn chương trình talkshow không?
11
Well, I'm more than a talk show host.
Chà, tôi không chỉ là một người dẫn chương trình talk show.
12
Am I a business woman?
Tôi có phải là một nữ doanh nhân không?
13
I'm a business woman.
Tôi là một nữ doanh nhân.
14
I'm more than a business woman.
Tôi không chỉ là một nữ doanh nhân.
15
Am I an entrepreneur?
Tôi có phải là một doanh nhân không?
16
I'm more than an entrepreneur.
Tôi không chỉ là một doanh nhân.
17
So I just leave it blank or self-employed.
Vậy thì tôi cứ để trống hoặc là tự ghi là tự do kinh doanh thôi.
18
So I'm not asking for the roles that you play as daughters.
Vậy nên tôi không hỏi về những vai trò mà các bạn đảm nhận với tư cách là những người con gái.
19
I'm not asking that question.
Tôi không hỏi câu đó.
20
What are the roles that you play as a daughter, as a friend, as a sister?
Bạn đảm nhận những vai trò nào với tư cách là một người con gái, một người bạn, và một người chị/em gái?
21
You're going to be a lawyer, you're going to teach, you're going to be a pharmacist.
Bạn sẽ trở thành luật sư, bạn sẽ đi dạy học, bạn sẽ trở thành dược sĩ.
22
I'm asking the bigger question of who am I?
Tôi đang đặt ra câu hỏi lớn hơn rằng tôi là ai?
23
Who am I really?
Tôi thực sự là ai?
24
My answer is I am God's child.
Câu trả lời của tôi là tôi là con của Chúa.
25
I am that which is born of all that is.
Tôi là cái được sinh ra từ tất cả những gì đang tồn tại.
26
I am, as Pierre de Chardin said, a spiritual being having a human experience.
Như Pierre de Chardin đã từng nói, tôi là một thực thể tinh thần đang trải nghiệm cuộc sống của một con người.
27
Come trailing the breath of the ancestors yet, but trailing the breath of the angels.
Vẫn còn mang theo hơi thở của tổ tiên, nhưng đồng thời cũng mang theo hơi thở của các thiên thần.
28
And understanding that because I am connected to the source of all that is,
Và hiểu rằng vì tôi kết nối với nguồn gốc của mọi sự tồn tại,
29
All that is possible is possible for me.
Tất cả những gì có thể thực hiện được thì cũng có thể thực hiện được với tôi.
30
That's who I am.
Đó chính là con người tôi.
31
And what do I want?
Và tôi muốn gì?
32
I don't want to just be successful in the world.
Tôi không chỉ muốn thành công trong thế giới này.
33
I don't want to just make a mark or have a legacy.
Tôi không chỉ muốn để lại dấu ấn hay có một di sản nào đó.
34
The answer to that question for me is I want to fulfill the highest,
Câu trả lời cho câu hỏi đó đối với tôi là tôi muốn thực hiện đến mức cao nhất,
35
truest expression of myself as a human being.
sự thể hiện chân thực nhất của bản thân tôi với tư cách là một con người.
36
I want to fulfill the promise that the creator dreamed when he dreamed the cells that made up me.
Tôi muốn thực hiện lời hứa mà người sáng tạo đã mơ ước khi ông ấy hình dung ra những tế bào tạo nên con người tôi.
37
Number two, you must find a way to serve.
Thứ hai, bạn phải tìm ra cách để cống hiến.
38
Martin Luther King said that not everybody can be famous but everybody can be great because greatness is determined by service.
Martin Luther King từng nói rằng không phải ai cũng có thể trở nên nổi tiếng, nhưng ai cũng có thể trở nên vĩ đại bởi vì sự vĩ đại được quyết định bởi sự cống hiến.
39
Now we live in a world where everybody wants to be famous and where we admire people for just being famous.
Bây giờ chúng ta đang sống trong một thế giới mà ai cũng muốn trở nên nổi tiếng, và chúng ta ngưỡng mộ những người chỉ đơn thuần là nổi tiếng.
40
We think being known brings us value.
Chúng ta nghĩ rằng việc được mọi người biết đến mang lại giá trị cho bản thân.
41
The truth is all of that will fade in time.
Sự thật là tất cả những điều đó sẽ nhạt dần theo thời gian.
42
In three years you won't be able to name the housewives a banana.
Sau ba năm nữa, bạn sẽ không thể gọi các bà nội trợ là chuối được nữa.
43
The real truth is that service and significance,
Sự thật thực sự là sự phục vụ và ý nghĩa,
44
service and the significance that you bring to your service is that which is lasting.
dịch vụ và ý nghĩa mà bạn mang lại cho dịch vụ đó chính là điều tồn tại vĩnh viễn.
45
So to be able to whatever your occupation or job or talent or gift is,
Vì vậy, bất kể nghề nghiệp, công việc, tài năng hay năng khiếu của bạn là gì,
46
our honorees today getting doctorate degrees to apparently opposite fields,
những người được vinh danh hôm nay của chúng ta nhận bằng tiến sĩ ở những lĩnh vực tưởng chừng như hoàn toàn trái ngược nhau,
47
HIV and AIDS and the spoken word.
HIV, AIDS và lời nói.
48
But what they have in common is service, using the spoken word in service to community and the world,
Nhưng điểm chung của họ là sự phục vụ, sử dụng lời nói để phục vụ cộng đồng và cả thế giới.
49
using your knowledge and information about HIV and AIDS and medicine in service to the world.
áp dụng kiến thức và thông tin của mình về HIV, AIDS và y học để phục vụ cộng đồng.
50
And if you look at all the most successful people in the world, whether they know it or not, they have that paradigm of service.
Và nếu bạn nhìn vào tất cả những người thành công nhất trên thế giới, dù họ có nhận ra hay không, họ đều mang trong mình tư duy phục vụ đó.
51
Everybody's talking about Mark Zuckerberg and IPO.
Mọi người đều đang nói về Mark Zuckerberg và đợt phát hành cổ phiếu lần đầu ra công chúng (IPO).
52
Service, Jay-Z rapping, service.
Phần trình diễn, Jay-Z đang rap, phần trình diễn.
53
Through the word, to people, through song.
Qua lời văn, đến với mọi người, qua những bài hát.
54
For many years, I was really just happy to be on TV and people would stop and say, oh, you on TV?
Trong nhiều năm, tôi thực sự chỉ cảm thấy hạnh phúc khi được xuất hiện trên TV và mọi người sẽ dừng lại rồi nói, ồ, bạn là người trên TV phải không?
55
Yeah, I'm on TV.
Vâng, tôi đang xuất hiện trên TV.
56
I like being on TV.
Tôi thích xuất hiện trên TV.
57
It's a nice job.
Đó là một công việc tốt.
58
And it was about the time that I received my honorary doctorate from Spellman around 1993, so I don't know if that had something to do with it.
Và đó là khoảng thời gian tôi nhận bằng tiến sĩ danh dự từ Đại học Spelman vào khoảng năm 1993, nên tôi không biết điều đó có liên quan gì đến chuyện đó không.
59
I thought of myself as Dr. Winfrey.
Tôi tự coi mình là Tiến sĩ Winfrey.
60
Then I went back
Sau đó tôi đã quay lại.
61
and I took a long look at what it was I was doing on TV and made a decision
và tôi đã nhìn nhận thật kỹ những gì mình đang làm trên truyền hình rồi đưa ra một quyết định.
62
that I was no longer going to just be on TV but I was going to use TV as a platform, as a force for good,
rằng tôi sẽ không còn chỉ xuất hiện trên TV nữa mà tôi sẽ sử dụng TV như một nền tảng, như một lực lượng để mang lại điều tốt đẹp.
63
and not be used by TV.
và không được sử dụng cho truyền hình.
64
And I will tell you,
Và tôi sẽ nói với bạn rằng,
65
my decision to make that significant change in the way I operated on television,
quyết định của tôi về việc thực hiện sự thay đổi lớn trong cách tôi hoạt động trên truyền hình,
66
using television as a service, changed my career exponentially.
việc sử dụng truyền hình như một dịch vụ đã thay đổi sự nghiệp của tôi theo cấp số nhân.
67
Service through medicine, service through art.
Phục vụ thông qua y học, phục vụ thông qua nghệ thuật.
68
Using whatever it is you produce, your product, as a way of giving back to the world.
Sử dụng chính sản phẩm mà bạn tạo ra như một cách để đóng góp lại cho thế giới.
69
When you shift the paradigm of whatever it is you choose to do to service, and you bring significance to that,
Khi bạn chuyển đổi mô hình của bất cứ điều gì bạn chọn làm sang hướng phục vụ, và bạn mang lại ý nghĩa cho điều đó,
70
success will, I promise you, follow you.
Tôi hứa với bạn, thành công sẽ đến với bạn.
71
Service and significance equals success.
Sự phục vụ và ý nghĩa tạo nên thành công.
72
Number three, it's so simple but so hard to do.
Điều thứ ba, nó thật đơn giản nhưng lại rất khó thực hiện.
73
Always do the right thing.
Luôn làm điều đúng đắn.
74
Always. Be excellent.
Luôn luôn. Hãy xuất sắc.
75
People notice.
Người ta sẽ nhận ra.
76
Think of how you notice.
Hãy nghĩ về cách bạn nhận ra điều đó.
77
You go to Taco Bell, somebody gives you extra napkin and some sauce, you notice.
Bạn đi đến Taco Bell, có người cho thêm khăn giấy và một ít nước sốt, và bạn để ý đến điều đó.
78
You wanna go back to that person.
Bạn muốn quay lại với người đó.
79
Because even at Taco Bell, excellence shows itself. Be excellent.
Bởi vì ngay cả tại Taco Bell, sự xuất sắc vẫn tỏa sáng. Hãy trở nên xuất sắc.
80
Let excellence be your brand.
Hãy để sự xuất sắc trở thành thương hiệu của bạn.
81
Everybody talks about building a brand.
Ai cũng nói về việc xây dựng thương hiệu.
82
I never even knew what that was.
Tôi thậm chí chưa bao giờ biết đó là cái gì.
83
When people say, you're a brand, I would say, no, I'm just Oprah.
Khi mọi người nói rằng bạn là một thương hiệu, tôi sẽ nói rằng không, tôi chỉ là Oprah thôi.
84
What I recognize now is that my choice to in every way, in every example, in every experience,
Điều tôi nhận ra bây giờ là lựa chọn của tôi để, theo mọi cách, trong mọi ví dụ, trong mọi trải nghiệm,
85
to do the right thing and the excellent thing is what has created the brand.
việc làm đúng đắn và xuất sắc chính là yếu tố đã tạo nên thương hiệu này.
86
years ago I did an ad for Revlon for for an ad they were doing called unforgettable women
Nhiều năm trước, tôi đã thực hiện một quảng cáo cho Revlon cho một chiến dịch quảng cáo mà họ đang thực hiện có tên là Những người phụ nữ khó quên.
87
and what I know is that
và điều tôi biết là
88
when you are excellent you become unforgettable people remember you you
Khi bạn xuất sắc, bạn sẽ trở thành người khó quên, mọi người sẽ nhớ đến bạn.
89
stand out regardless of what it is you become an unforgettable woman
Hãy tỏa sáng theo cách của riêng bạn, bất kể bạn là ai, để trở thành người phụ nữ không ai có thể quên được.
90
and that is what we all want we want to be unforgettable and not forgettable so doing the right thing even
và đó chính là điều tất cả chúng ta đều mong muốn: chúng ta muốn trở thành người khó quên, chứ không phải là người dễ bị lãng quên, vì vậy hãy làm những điều đúng đắn ngay cả khi
91
when nobody knows you're doing the right thing will always bring the right thing to you i promise you
Khi không ai biết bạn đang làm điều đúng đắn, điều đúng đắn sẽ luôn đến với bạn, tôi hứa với bạn.
92
that why because the third law of motion is always at work for every action there's an equal and opposite reaction.
đó là vì định luật thứ ba của chuyển động luôn luôn có tác dụng: với mọi hành động, luôn có một phản ứng bằng nhau và ngược chiều.
93
That is so true in all of our lives.
Điều đó hoàn toàn đúng trong cuộc sống của tất cả chúng ta.
94
That's what Newton said.
Đó là những gì Newton đã nói.
95
Celia in the color purple said it.
Celia trong phim Màu tím đã nói điều đó.
96
Everything you even try to do to me.
Tất cả những gì anh thậm chí cố gắng làm với tôi.
97
Already done to you.
Đã làm cho bạn rồi.
98
So you don't have to worry about revenge or getting back at somebody.
Vì vậy bạn không cần phải lo lắng về việc trả thù hay đáp trả ai đó.
99
making sure they pay you just have to do the right thing
Chỉ cần làm đúng việc là bạn sẽ đảm bảo được rằng họ trả lương cho bạn.
100
and the right thing will follow you even
và điều đúng đắn sẽ tự nhiên đi theo bạn ngay cả khi
101
when people don't support it people don't always like you
khi mọi người không ủng hộ điều đó, họ cũng không phải lúc nào cũng thích bạn
102
and they're not always happy for you and
và họ không phải lúc nào cũng vui mừng cho bạn và
103
if you surround yourself with people who are not accustomed to your success they become fearful they become scared
nếu bạn ở bên những người không quen với thành công của bạn, họ sẽ bắt đầu cảm thấy lo lắng, sợ hãi.
104
because you are reflecting back something to them that they don't recognize.
bởi vì bạn đang phản ánh lại cho họ một điều gì đó mà chính họ cũng không nhận ra.
105
Now they're not gonna say,
Bây giờ họ sẽ không nói rằng,
106
you know I'm very fearful because you're reflecting back to me something I don't recognize.
Bạn biết không, tôi đang rất hoang mang vì bạn đang phản ánh lại cho tôi một thứ mà tôi không hề nhận ra.
107
They're going to say, you know what they're gonna say, they're gonna say who she thinks she is,
Họ sẽ nói, bạn biết họ sẽ nói gì đấy, họ sẽ nói là cô ta nghĩ mình là ai mà thế.
108
who she thinks she is.
cô ấy nghĩ mình là ai.
109
That only happens when you are around people who do not mean and want and aspire to the best for you.
Điều đó chỉ xảy ra khi bạn ở bên những người không mong muốn, không hướng tới và không khao khát những điều tốt đẹp nhất dành cho bạn.
110
People who want the best for you want you to be your best.
Những người mong muốn những điều tốt đẹp nhất cho bạn sẽ muốn bạn trở thành phiên bản tốt nhất của chính mình.
111
So my greatest advice to you is to surround yourself with
Vì vậy, lời khuyên lớn nhất của tôi dành cho bạn là hãy luôn ở bên cạnh những người
112
people who are going to fill your cup until your cup runneth over.
những người sẽ đổ đầy chiếc cốc của bạn cho đến khi nó tràn ra ngoài.
113
So when people say you're so full of yourself you can say yeah.
Vì vậy khi mọi người nói bạn quá tự cao tự đại, bạn cứ nói là đúng vậy.
114
Yes I'm full.
Vâng, tôi đã no rồi.
115
I'm so full my cup runneth over.
Tôi no quá đến mức đầy tràn cả ly.
116
And to know that once your cup runneth over you You cannot spend your life with your gallon size offerings,
Và hãy biết rằng một khi lòng đầy ân phước, bạn sẽ không thể dành cả cuộc đời cho những sự cho đi chỉ ở mức độ nhỏ bé.
117
offering them to pint size people.
đưa chúng cho những đứa trẻ nhỏ.
118
You have got to surround yourself with gallon size people who can hang in the same company with you
Bạn phải bao quanh mình bằng những người có tầm vóc tương xứng, những người có thể ngang hàng với bạn.
119
so that you're not offering your gallons to those little pipes out there who can't hold it anyway.
để bạn không phải đổ hết số lượng lớn của mình vào những đường ống nhỏ ngoài kia vốn chẳng có khả năng chứa được bao nhiêu đâu.
120
Choice to change the world.
Sự lựa chọn để thay đổi thế giới.
121
I love that song.
Tôi thích bài hát đó.
122
I love hearing you all sing that song
Tôi rất thích nghe tất cả các bạn hát bài hát đó
123
and what I know for sure is that the biggest choices begin and end with you.
và điều tôi chắc chắn là những lựa chọn lớn nhất đều bắt đầu và kết thúc ở chính bạn.
124
Your internal big questions.
Những câu hỏi lớn bên trong bạn.
125
Who do I want to be in the world.
Tôi muốn trở thành người như thế nào trong thế giới này.
126
My relationship to source energy, to all that is God.
127
I'm not talking about what you believe in God, I'm talking about your experience of that which is all life,
128
which is divine and universal.
129
I'm talking about the big deal, being connected and aligned with that,
130
when you are tuned in and charged into that,
131
whenever you feel empty, you go inside yourself and you connect to the source and you know that all things are possible.
132
To know that and to choose to do the right thing in service and significance,
133
I promise you.
134
You will create a vessel of service for yourself first because you have to honor yourself first.
135
You have to give to yourself first otherwise you have nothing to give away.
136
You will create a vessel for yourself, for your family, your community and the world.
137
and those three things will not only lead you to a
138
blessed life I stand as a witness my life is
139
so blessed I can't even take it in sometimes it will lead you not just to a gifted life
140
and a rewarding life that fills you up but a sweet life.
141
That's what you want.
142
You want the sweetness.
143
You want it to be so sweet so that even when the storms come,
144
and they will, you'll know this too shall pass.
145
This too shall pass.
146
The storm is passing over and you shall not be moved because you know who you are.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU
Video gợi ý
B23
61 câu
ULTIMATE Key To Become UNFORGETTABLE | Motivational Speech For Women By Oprah Winfrey
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B214
32 câu
My New Chapter
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
138 câu
Oprah on Faith, Purpose, and Becoming Who You're Meant to Be
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B210 câu
Oprah Winfrey Powerful Inspirational Speech | Motivation | Inspiration | Love What Is Your Calling?
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B217
113 câu
Harrison Ford: Find Your Purpose
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B2640
38 câu
Stop introducing yourself like this.
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B28
20 câu
Why Nothing Changes (And How To Break Free)
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B25
89 câu
How to Stop Comparing Yourself to Others -Oprah Winfrey
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B29
31 câu
Give me 3 minutes and I'll help you LOVE studying again.
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B24
51 câu
Lời khuyên Oprah Winfrey thay đổi cuộc đời | Video truyền cảm hứng tiếng anh song ngữ
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
213 câu
POSITIVE MORNING MOTIVATION - Start Your Day Right, Listen Every Day! - Denzel Washington Motivation
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C14
163 câu
inspiring words from Oprah Winfrey
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói trình độ B2 này dựa trên video “Oprah Winfrey - Who am I ?”. Video này có 146 câu và 1583 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 13:24. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 118 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 87% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng dễ theo.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| significance danh từ | /sɪɡˈnɪfɪkəns/ | ý nghĩa |
| unforgettable tính từ | /ˌʌnfə(ɹ)ˈɡɛtəbəl/ | không thể quên |
| gallon danh từ | /ˈɡælən/ | galông, ga-lông |
| surround động từ | /səˈɹaʊnd/ | bao vây |
| doctorate danh từ | /ˈdɑk.tɚ.ət/ | tiến sĩ |
| fearful tính từ | /ˈfɪəfəl/ | đáng sợ |
| entrepreneur danh từ | /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/ | chủ doanh nghiệp |
| occupation danh từ | /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/ | nghề, nghề nghiệp |
| ancestor danh từ | /ˈæn.sɛs.tɚ/ | tổ tiên |
| housewife danh từ | /ˈhaʊs.waɪf/ | bà nội trợ |
| napkin danh từ | /ˈnæpˌkɪn/ | khăn ăn |
| pharmacist danh từ | /ˈfɑɹməsɪst/ | dược sĩ, dược sư |
| greatness danh từ | /ˈɡɹeɪtnəs/ | sự to lớn |
| fade động từ | /feɪd/ | nhòa |
| employ động từ | /ɪmˈplɔɪ/ | dùng, mướn |
Cụm động từ bạn sẽ nghe
| Từ | Nghĩa |
|---|---|
| go back động từ | trở lại |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- Being able to answer this question, who am I?
- Am I a business woman?
- I'm more than a business woman.
- Am I an entrepreneur?
- I'm asking the bigger question of who am I?
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vật | that which is · people who are · people who do |
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | is born · being known · are not accustomed |
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | I've stood · has created |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 45 dạng rút gọn, ví dụ I'm, don't, you're. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “sh” và “zh”: occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/, exponentially /ɛkspə(ʊ)ˈnɛnʃəli/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: significance /sɪɡˈnɪfɪkəns/, unforgettable /ˌʌnfə(ɹ)ˈɡɛtəbəl/, entrepreneur /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/, occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/, exponentially /ɛkspə(ʊ)ˈnɛnʃəli/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: significance /sɪɡˈnɪfɪkəns/, surround /səˈɹaʊnd/, excellence /ˈɛksələns/, pharmacist /ˈfɑɹməsɪst/, accustomed /əˈkʌs.təmd/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: gallon /ˈɡælən/, paradigm /ˈpæɹ.ə.daɪm/, ancestor /ˈæn.sɛs.tɚ/, baffle /ˈbæf(ə)l/, napkin /ˈnæpˌkɪn/
- Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: significance /sɪɡˈnɪfɪkəns/, surround /səˈɹaʊnd/, doctorate /ˈdɑk.tɚ.ət/, excellence /ˈɛksələns/, bless /blɛs/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như significance, unforgettable, gallon.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.