Практика Shadowing: Planning a Weekend Camping Trip - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
The weather looks great this weekend. Let's go camping!
2
Camping? We haven't been camping since college.
3
Exactly. That's why we should go. I'm tired of the city.
4
Okay, I'm in. Where were you thinking of going?
5
There's a campsite by a lake about two hours from here.
6
Two hours is fine. Do we need to book a spot?
7
Yes, it gets busy in summer. I'll book it tonight.
8
Does it have showers? I can't go two days without a shower.
9
Don't worry. It has showers and even a little shop.
10
How much does it cost per night?
11
Only twenty-five dollars for both of us.
12
I found the old tent. I'm not sure it's still in one piece.
13
Let's put it up in the garden tomorrow and check.
14
Good idea. If it's broken, we can rent one there.
15
We also need sleeping bags, a stove, and lots of snacks.
16
What are we going to eat? I'm not catching fish.
17
Ha! I'll make sandwiches, and we can cook pasta on the stove.
18
And marshmallows by the fire. That's the best part.
19
Of course. It's not camping without marshmallows!
20
Okay, I think we've got everything.
21
Wait, what about the marshmallows?
22
I've already put them in the bag by the door.
23
Have you packed the phone chargers?
24
Yes, but let's try not to look at our phones too much.
25
Agreed. This weekend is all about nature. Let's go!
📺 Тот же канал
A21,142
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1738
Fruit at the Market
American AccentKidsDaily Conversation
B21,007
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2413
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2537
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2146
What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2218
Buying a Phone Charger
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2357
Weekly Team Meeting: Project Status Update
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B1125
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1222
Breakfast Time
American AccentKidsDaily Conversation
A29
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
C1249
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A2115
How Much Is This Bag?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1127
First Day at a New Job
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1105
Talking to a Neighbour About the Noise
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B130
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2129
Meeting My New Neighbour
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1158
Buying a Train Ticket to Bath
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B264
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
B1187
IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free Time
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
✨ Рекомендуемое видео
B174
32 предложений
Husband and Wife: Planning a Weekend Getaway
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A22
185 предложений
Planning a Day Trip — English Conversation for Practice | Natural American Accent For Beginners
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A22
30 предложений
Weekend Weather: Minus 3 or Plus 3?
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21
80 предложений
04 - Camping Story | Learn English with Pictures - A2
Daily ConversationWorking Adults
A223
50 предложений
A1/A2 Beginner English Listening Practice - Travel
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A23,537
13 предложений
Enjoying the Weekend With Friends A Short Story
Daily ConversationWorking Adults
A21
81 предложений
Real English Listening Practice: Weekend Plans (A2 Level)
Daily ConversationWorking Adults
A22
361 предложений
Go Camping With Barbie & Friends | Compilation
American AccentKidsTravel EnglishTeens
B173 предложений
Travelling
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
162 предложений
Unit 12: THE SUMMER MUSIC FESTIVAL
Daily ConversationWorking Adults
A22
14 предложений
English in a Minute: Staycation
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
A212
113 предложений
Slow English Coffee Chat ☕ My Weekend Getaway! (A2+)
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 25 предложений и 235 слов для шедоуинга. Речь длится 1:30. Говорящий говорит в естественном темпе, около 156 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| stove существительное | /stoʊv/ | печь, пе́чка |
| tent существительное | /tɛnt/ | пала́тка, шатёр |
| pasta существительное | /ˈpɑ.stə/ | макаро́ны, макаро́нные изде́лия |
| snack существительное | /snæk/ | заку́ска, переку́ска |
| charger существительное | /ˈt͡ʃɑɹd͡ʒɚ/ | заря́дное устро́йство, заря́дка |
| marshmallow существительное | /ˈmɑɹʃˌmɛl.oʊ/ | маршмэ́ллоу |
| campsite существительное | /ˈkæmpˌsaɪt/ | ке́мпинг |
| shower существительное | /ˈʃaʊ.ɚ/ | ли́вень |
| pack существительное | /pæk/ | паке́т, упако́вка |
| cook глагол | /kʊk/ | гото́вить, пригото́вить |
| twenty существительное | /ˈtwɛnti/ [-ɛɾ̃i] | двадцатка |
| dollar существительное | /ˈdɑ.lɚ/ | до́ллар |
| rent существительное | /ˈɹɛnt/ | кварти́рная пла́та, квартпла́та |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've already put · Have you packed |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll book · I'll make |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 11 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'll, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: marshmallow /ˈmɑɹʃˌmɛl.oʊ/, shower /ˈʃaʊ.ɚ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как stove, tent, pasta.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.