Shadowing Practice: Planning a Weekend Camping Trip - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

25 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
The weather looks great this weekend. Let's go camping!
2
Camping? We haven't been camping since college.
3
Exactly. That's why we should go. I'm tired of the city.
4
Okay, I'm in. Where were you thinking of going?
5
There's a campsite by a lake about two hours from here.
6
Two hours is fine. Do we need to book a spot?
7
Yes, it gets busy in summer. I'll book it tonight.
8
Does it have showers? I can't go two days without a shower.
9
Don't worry. It has showers and even a little shop.
10
How much does it cost per night?
11
Only twenty-five dollars for both of us.
12
I found the old tent. I'm not sure it's still in one piece.
13
Let's put it up in the garden tomorrow and check.
14
Good idea. If it's broken, we can rent one there.
15
We also need sleeping bags, a stove, and lots of snacks.
16
What are we going to eat? I'm not catching fish.
17
Ha! I'll make sandwiches, and we can cook pasta on the stove.
18
And marshmallows by the fire. That's the best part.
19
Of course. It's not camping without marshmallows!
20
Okay, I think we've got everything.
21
Wait, what about the marshmallows?
22
I've already put them in the bag by the door.
23
Have you packed the phone chargers?
24
Yes, but let's try not to look at our phones too much.
25
Agreed. This weekend is all about nature. Let's go!

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “Planning a Weekend Camping Trip”. המילים שחוזרות הכי הרבה: camping, marshmallows, shower. בסרטון הזה יש 25 משפטים ו-235 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:30. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-156 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 84% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 8 מתוך 25 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
stove שם עצם/stoʊv/תַּנּוּר, כִּירָה
tent שם עצם/tɛnt/אוהל, אֹהֶל
pasta שם עצם/ˈpɑ.stə/פַּסְטָה
snack שם עצם/snæk/חָטִיף
charger שם עצם/ˈt͡ʃɑɹd͡ʒɚ/מַטעֵן
marshmallow שם עצם/ˈmɑɹʃˌmɛl.oʊ/מרשמלו
shower שם עצם/ˈʃaʊ.ɚ/מִמְטָר
cook פועל/kʊk/בישל \ בִּשֵּׁל
dollar שם עצם/ˈdɑ.lɚ/דּוֹלָר
rent שם עצם/ˈɹɛnt/שְׂכַר דִּירָה

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • We haven't been camping since college.
  • Where were you thinking of going?
  • Do we need to book a spot?
  • What are we going to eat?
  • Have you packed the phone chargers?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוI've already put · Have you packed
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידI'll book · I'll make

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-11 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, I'll, can't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: marshmallow /ˈmɑɹʃˌmɛl.oʊ/, shower /ˈʃaʊ.ɚ/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, twenty /ˈtwɛnti/ [-ɛɾ̃i]
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, snack /snæk/, campsite /ˈkæmpˌsaɪt/, pack /pæk/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: charger /ˈt͡ʃɑɹd͡ʒɚ/, marshmallow /ˈmɑɹʃˌmɛl.oʊ/, rent /ˈɹɛnt/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו stove, tent, pasta.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →