Практика Shadowing: Ronnie James Dio talks religion - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
C1RONNIE JAMES DIO interview on religion and the Devil 2004 | Raw & Uncut
C1WE LEARN THIS TOO LATE | Billy Graham’s Greatest Life Advice
C1Bill Ward About Black Sabbath
C1Chris Cornell Talks About Religions and Why He Didn't Follow Any Religion - 2008 Interview
C1NF - Fear / Traduction Française
C1Is Religion Good or Evil? | Richard Dawkins vs Mehdi Hasan
B2Tony Iommi's Goodbye Message to Ronnie James Dio
B2Sammy Hagar's Speech at the Hollywood Walk of Fame Ceremony
B2(Vikings) Ragnar Lothbrok || The Choice
C1Almost lost my mind
C1What science can’t answer, according to physicist Jim Al-Khalili | Big Think
C1a dream about being a person...
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 38 предложений и 472 слов для шедоуинга. Речь длится 1:51. Говорящий говорит быстро, около 256 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
11 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pray глагол | /pɹeɪ/ | моли́ться, помоли́ться |
| belief существительное | /bɪˈliːf/ | ве́ра, дове́рие |
| steal глагол | /stiːl/ | красть, укра́сть |
| priest существительное | /ˈpɹiːst/ | свяще́нник, поп |
| devil существительное | /ˈdɛvəl/ | чёрт, дья́вол |
| nail существительное | /neɪl/ | но́готь |
| ruler существительное | /ˈɹulɚ/ | лине́йка |
| preach глагол | /pɹit͡ʃ/ | пропове́довать |
| reside глагол | /ɹɪˈzaɪd/ | прожива́ть, жить |
| smack глагол | /smæk/ | шлёпать, шлёпнуть |
| cynical прилагательное | /ˈsɪnɪkəl/ | цини́чный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 12 сокращённых и редуцированных форм, например don't, we're, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: homogenize /həˈmɑːd͡ʒənaɪz/, purgatory /ˈpɝɡəˌtɔɹi/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pray, belief, steal.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.