Практика Shadowing: Test - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B2How Do I Know if I Made the Wrong Choice?
B2Thói quen thay đổi vận mệnh của bạn | Sách Atomic Habits - James Clear
B2Organize Your life - Motivational speech
![The Paradox of Choice • Level 4 [B2] • ESL Listening](https://img.youtube.com/vi/4MzrgdfIgi8/mqdefault.jpg)
B2The Paradox of Choice • Level 4 [B2] • ESL Listening
B2Xưởng độ Band 1
B2Thinking of Quitting Coding? Watch This First
B1Do you think carefully before making important decisions?#greenyenglish
B2The Short-Term "Mistake" That Made Long-Term Impact
B2Cách Shawn Mendes ứng phó với chuyện bất ổn #shawmendes #ielts
B2Video 1
![IS MONEY IMPORTANT? - [Tiếng anh mỗi ngày]](https://img.youtube.com/vi/GppHUF_kqA0/mqdefault.jpg)
B1IS MONEY IMPORTANT? - [Tiếng anh mỗi ngày]
B2Asking 20 and 30 Year Olds About Their Biggest Regrets in Life
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 8 предложений и 116 слов для шедоуинга. Речь длится 0:37. Говорящий говорит быстро, около 191 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| consequence существительное | /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ | после́дствие, сле́дствие |
| fewer | /ˈfjuː.ɚ/ | ме́ньше |
| con глагол | /kɑn/ | обма́нывать, обману́ть |
| weigh глагол | /weɪ/ | взве́шивать, взве́сить |
| lunch существительное | /lʌnt͡ʃ/ | обе́д, второ́й за́втрак |
| choose глагол | /t͡ʃuːz/ | выбира́ть, вы́брать |
| require глагол | /ɹɪˈkwaɪɹ/ | тре́бовать, потре́бовать |
| consider глагол | /kənˈsɪd.ə/ | рассма́тривать, рассмотре́ть |
| generally наречие | /ˈd͡ʒɛn.ɹə.li/ | вообще́, широко́ |
| pro существительное | /pɹoʊ/ | про́фи, профессиона́л |
| impact существительное | /ˈɪmpækt/ | столкнове́ние |
| spot существительное | /spɑt/ | пятно́ |
| therefore наречие | /ˈðɛɹ.fɔɹ/ | сле́довательно, зато́ |
| decide глагол | /dɪˈsaɪd/ | реша́ть, реши́ть |
| path существительное | /pɑːθ/ | тропа́, тропи́нка |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | can be made |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «th»: therefore /ˈðɛɹ.fɔɹ/, path /pɑːθ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/, weigh /weɪ/, require /ɹɪˈkwaɪɹ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: choose /t͡ʃuːz/, decide /dɪˈsaɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как consequence, fewer, con.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.