Практика Shadowing: The Dirty Pig Learns a Lesson 🐷 | English Moral Stories | Bedtime Stories - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «The Dirty Pig Learns a Lesson 🐷». Чаще всего повторяются слова: Piggoo, pigu, king, forest, Shearer. В этом видео 122 предложений и 960 слов для шедоуинга. Речь длится 9:12. Говорящий говорит медленно, около 104 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 68% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| tiger существительное | /ˈtaɪɡə/ | тигр |
| mighty прилагательное | /ˈmaɪti/ | могу́щественный, мо́щный |
| elephant существительное | /ˈɛlɪfənt/ | слон, слони́ха |
| trunk существительное | /tɹʌŋk/ | ствол |
| muddy прилагательное | /ˈmʌdi/ | гря́зный |
| rush глагол | /ɹʌʃ/ | спеши́ть, поспеши́ть |
| bath существительное | /bɑːθ/ | ва́нна |
| beast существительное | /biːst/ | зверь, живо́тное |
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| lion существительное | /ˈlaɪən/ | лев, льви́ца |
| disgusting прилагательное | /dɪsˈɡʌstɪŋ/ | отврати́тельный, омерзи́тельный |
| jungle существительное | /ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/ | джу́нгли |
| cloth существительное | /klɒθ/ | ткань, мате́рия |
| sheer прилагательное | /ʃɪɚ/ | прозра́чный |
| foolish прилагательное | /ˈfuː.lɪʃ/ | глу́пый, дура́цкий |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| turn around глагол | развора́чиваться, разверну́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Why did you throw mud at me?
- The giant ran from me?
- Mama, I'm the most feared animal in the forest.
- I'll make the whole forest bow to me!
- Are you afraid of me?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | his biggest · the fiercest · the most feared |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was suffocating · were pacing |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll make · will earn |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 11 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, can't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: bath /bɑːθ/, breathe /bɹiːð/, cloth /klɒθ/, filthy /ˈfɪlθi/, thick /θɪk/
- Звуки «sh» и «zh»: rush /ɹʌʃ/, sheer /ʃɪɚ/, foolish /ˈfuː.lɪʃ/, wash /wɑʃ/, shadow /ˈʃædəʊ̯/
- Длинные слова — следите за ударением: apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, humility /hjuːˈmɪlɪti/, invincible /ɪnˈvɪn.sə.bəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wash /wɑʃ/, sweat /swɛt/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, swell /swɛl/, swiftly /ˈswɪftli/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: humble /ˈhʌmbəl/, horrific /həˈɹɪfɪk/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, humility /hjuːˈmɪlɪti/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: cloud /ˈklaʊ̯d/, sensitive /ˈsɛn.sɪt.ɪv/, rude /ɹuːd/, sacred /ˈseɪkɹɪd/, garbage /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как tiger, mighty, elephant.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























