Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: The Dirty Pig Learns a Lesson 🐷 | English Moral Stories | Bedtime Stories
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
122 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Hi kids!
Chào các con!
2
Welcome to Mr. Book and Me Stories, where stories and creativity come alive!
Chào mừng bạn đến với kênh Mr. Book and Me Stories, nơi những câu chuyện và sức sáng tạo được thổi hơi thở sống động!
3
Children, what happens when a naughty little pig thinks everyone in the forest is afraid of him?
4
What if his biggest enemy isn't an elephant, a tiger, or even a lion, but something much stinkier?
5
Let's find out what happens to Piggoo!
6
In the heart of the sunny, whispering forest, there lived a little pig named Piggoo with his loving father and mother.
7
Piggoo was playful and very, very naughty, but there was one big problem.
8
Piggoo never listened to his parents.
9
Every morning, his mother would call him.
Mỗi buổi sáng, mẹ anh ấy đều gọi điện cho anh.
10
Piggoo, my sweet child, the sun is already up.
11
Tell the sun to go back to sleep.
Bảo mặt trời quay lại ngủ đi.
12
I'm still dreaming.
13
Come on, Pigu.
14
Get up and brush your teeth.
15
Why should I?
16
My teeth know how to take care of themselves.
17
Pigu, at least take a bath.
18
A bath?
19
No way!
20
Water is for drinking, not for washing.
21
But did Piggoo listen?
22
Piggoo ran straight outside and jumped into his favorite mud puddle.
23
Splash!
24
Splat!
25
Take that, sleepy rabbit!
26
Look at you run!
27
Hey, Piggoo!
28
Why did you throw mud at me?
29
Because you looked too clean!
30
Piggoo, stop that!
Piggoo, dừng lại đi!
31
Treat your friends with kindness!
32
I can do whatever I want!
33
Mud is my armor!
34
One afternoon, Pigu trotted over to the crystal clear jungle pond to quench his thirst.
35
Suddenly, the earth trembled.
36
Bantu, the mighty elephant, stepped forward to take a drink.
37
Bantu, he's huge!
38
Bantu lowered his long trunk toward the water, but as he bent closer to where Pigu sat,
39
a green, visible cloud of unwashed sweat and rotting mud wafted straight up his sensitive nostrils.
40
Gah!
41
By the sacred baobab trees!
42
What on earth is that horrific stench?
43
I can't breathe!
44
It burns my trunk!
45
Run for your lives!
46
Pigoo stood frozen, blinking in sheer disbelief.
47
Wait!
48
The giant ran from me?
49
Ha!
50
He saw my terrifying gaze!
51
Swelling with pride, Pigoo strutted down the forest trail like an undefeated champion.
52
Suddenly, from behind a thick bamboo thicket, out stepped Tigoo,
53
the fiercest tiger in the valley oh no tigou tigou prowled
54
forward bearing his fangs until he stepped within three feet of
55
pigu a breeze blew from behind pigu carrying the unbrushed breath
56
and filthy clothes straight into tigus face oh dag phew rotten fish mixed with sour garbage
57
what toxic beast is this i am a predator not a
58
dumpster diver disgusting the ferocious tiger couldn't even stand in my presence.
59
I am invincible.
60
Pigu rushed home, kicking the door open with his muddy foot.
61
Mama, I'm the most feared animal in the forest.
62
Even the elephant and tiger run screaming when I look at them.
63
Son, wild beasts are nothing to play with.
64
You must be humble and safe.
65
Enough, Papa!
66
You're just a coward.
67
I'll make the whole forest bow to me!
68
As the sun began to set, Piggoo strutted proudly along the riverbank.
69
Suddenly, a golden figure stepped out of the shadows.
70
It was King Shearer, the ruler of the jungle.
71
He bowed his noble head to drink the cool water.
72
Pigou stepped right into the king's path, folding his muddy arms and puffing out his chest.
73
Disgusting creature!
74
The foul odour was suffocating.
75
Wrinkling his snout in sheer disgust, King Shearer simply turned around to walk upstream.
76
Hey, stupid king!
77
Are you afraid of me?
78
Turn around and fight me if you dare!
79
King Shearer paused.
80
His back was turned.
81
He did not say a single word.
82
He took another calm step forward.
83
Look at the foolish, cowardly lion.
84
Run away from my forest.
85
Leave your crown behind.
86
From today, I am the king.
87
The trees shook and leaves rained down as King Shearer turned swiftly,
88
towering over Pigu like a mighty thundercloud.
89
I.. your majesty?
90
King Shearer clamped his mighty paw on the scruff of Piggoo's filthy clothes with one effortless, disdainful toss.
91
Piggoo crashed straight down into the depths of an old, abandoned, muddy well.
92
King Shearer peered over the edge with calm, piercing eyes.
93
A king does not fear dirt, little pig.
94
A king simply throws out the trash.
95
At the bottom of the well, Pigu found himself in cold darkness,
96
surrounded by slimy mud, creeping beetles and stinging centipedes.
97
Ouch!
98
Stop!
99
Don't bite me!
100
It smells so bad down here!
101
Wait, this is, this is what I smelled like all along.
102
Mama, Papa, somebody help me, please.
103
Back at the burrow, Mama Pig and Papa Pig were pacing anxiously.
104
It's dark.
105
Piggo has never been away this long.
106
the parents searched the dark forest calling pigo's name suddenly papa
107
pig heard faint whimpers from a nearby well pigo he's trapped
108
in the deep well we can't reach him it's too deep we need help
109
the parents rushed to bontu who quickly reached his long trunk into the well
110
and pigo clung tightly as Bontu pulled him up to safety.
111
Mama, Papa, I'm so sorry.
112
I was foolish and rude.
113
Thank you, Bontu.
114
I am so, so sorry.
115
Apology accepted, little friend.
116
The very next morning, Pigu was up at dawn Freshly scrubbed, sparkling teeth shining And dressed neatly in a red shirt,
117
blue shorts and a clean backpack Have a wonderful day at school, son Thank you, Mama Thank you,
118
Papa I promise to always listen and be kind And remember,
119
children True strength does not come from pride Or making others turn away in disgust Cleanliness,
120
humility and respecting your parents and friends will earn you real love If you enjoyed the story,
121
give us a big thumbs up,
122
share it with your friends And don't forget to hit the subscribe button for more magical stories See you next time
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
A22
Imblu: The Penguin Who Saved Christmas! 🎄🎅 | English Moral Stories | Bedtime Stories
KidsDaily Conversation
A21
Santa and the Little Rabbit 🎅🐇 | English Moral Stories | Bedtime Stories
KidsDaily Conversation
A24
The Goose That Laid the Golden Eggs 🥚 | English Moral Stories | Bedtime Stories
KidsDaily Conversation
A22
Detective Animals Solve the Circus Mystery 🕵️🐘| English Moral Stories | Bedtime Stories
KidsDaily Conversation
A22
The Forest’s Secret Heart 🦜🦍 | English Moral Stories | Bedtime Stories
KidsDaily Conversation
A22
Super Robo 🤖 Saves Deer 🦌 | English Moral Stories | Bedtime Stories
KidsDaily Conversation
A21
Ricky the Brave Hedgehog 🦔❤️ | English Moral Stories | Bedtime Stories
KidsDaily Conversation
A23
The Princess and the Pea 👑🛌 | English Moral Stories | Bedtime Stories
KidsTeensDaily Conversation
A26
The Fox and the Mysterious Sack 🦊 | English Moral Stories | Bedtime Stories
KidsDaily Conversation
A21
Magical Blue Fox Story 🦊 | English Moral Stories | Bedtime Stories #kidsstories
KidsDaily Conversation
A27
The Brave Little Donkey | English Moral Stories | Bedtime Stories
KidsTeensDaily Conversation
A23
Tiger’s Secret River 🐅✨ | English Moral Stories | Bedtime Stories #kidsstories
KidsDaily Conversation
A22
The Jungle Football Team ⚽🦁🐘 | English Moral Stories | Bedtime Stories
KidsTeensDaily Conversation
A13
The Wolf and the Seven Little Goats 🐺🐐 | English Moral Stories | Bedtime Stories
KidsDaily Conversation
A22
Little Rabbit Outsmarts Fox 🐰🦊 | English Moral Stories | Bedtime Stories
KidsTeensDaily Conversation
A22
The Wolf in Sheep’s Clothing Story 🐺🐑 | English Moral Stories | Bedtime Stories
KidsTeensDaily Conversation
A22
The Honest Woodcutter and the Three Axes 🌳🪓 | English Moral Stories | Bedtime Stories
KidsDaily Conversation
A23
The Proud Monkey's Lesson 🚗🐵 | English Moral Stories | Bedtime Stories
KidsDaily Conversation
A15
The Three Billy Goats Gruff 🐐👹 | English Moral Stories | Bedtime Stories
KidsDaily Conversation
A22
Jack and the Beanstalk 🌱 | English Moral Stories | Bedtime Stories
KidsDaily Conversation
FOR YOU
Video gợi ý
A21
68 câu
The Monkey & The Crocodile: A Lesson in Wit! Bedtime Story Books | Read Aloud |Children Story Time
KidsDaily Conversation
A21
67 câu
Bedtime Stories | Tom Hiddleston reads Supertato | CBeebies
KidsDaily Conversation
A21
693 câu
20 Short Moral Stories || Graded Reader || Read & Learn English #shorts
KidsDaily Conversation
A22
33 câu
The Arrogant Little Pig
KidsTeensDaily Conversation
A21
32 câu
Be Humble & Listen: Freddy the Frog’s Gentle Lesson: Humility for Kids Bedtime Moral Stories | Ep 11
KidsDaily Conversation
A22
229 câu
Rumpelstiltskin | English Story for Kids
KidsDaily Conversation
A21
38 câu
Punyakoti, the Cow: Learn English (US) with subtitles - Fun Story for Language Learning
KidsDaily Conversation
A21
112 câu
Wombat Stew Read By Ozzie | Australian Kids Picture Book Read Aloud | Bedtime Stories
KidsDaily Conversation
A21
39 câu
Power of Habit - English Stories For Kids | Moral Stories In English | Short Story In English
KidsDaily Conversation
A21
125 câu
🔊 MR NOISY | MR MEN BOOK | Kids Read Aloud Story by Roger Hargreaves
KidsDaily Conversation
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói này dựa trên video “The Dirty Pig Learns a Lesson 🐷”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: Piggoo, pigu, king, forest, Shearer. Video này có 122 câu và 960 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 9:12. Người nói nói chậm, khoảng 104 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. Chỉ 68% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| tiger danh từ | /ˈtaɪɡə/ | hổ, cọp |
| elephant danh từ | /ˈɛlɪfənt/ | voi |
| trunk danh từ | /tɹʌŋk/ | thân cây |
| muddy tính từ | /ˈmʌdi/ | bùn lầy, lầy lội |
| bath danh từ | /bɑːθ/ | bồn tắm |
| breathe động từ | /bɹiːð/ | thở, hô hấp |
| lion danh từ | /ˈlaɪən/ | sư tử |
| disgusting tính từ | /dɪsˈɡʌstɪŋ/ | tởm, gớm |
| jungle danh từ | /ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/ | rừng rậm, rừng |
| cloth danh từ | /klɒθ/ | vải, vải vóc |
| foolish tính từ | /ˈfuː.lɪʃ/ | dại dột |
| naughty tính từ | /ˈnɔːti/ | hư |
| earn động từ | /ɝn/ | kiếm |
| cloud danh từ | /ˈklaʊ̯d/ | mây |
| sensitive tính từ | /ˈsɛn.sɪt.ɪv/ | nhạy cảm |
Cụm động từ bạn sẽ nghe
| Từ | Nghĩa |
|---|---|
| get up động từ | dậy |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- Why did you throw mud at me?
- The giant ran from me?
- Mama, I'm the most feared animal in the forest.
- I'll make the whole forest bow to me!
- Are you afraid of me?
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| So sánh nhất the -est / the most … — mức cao nhất hoặc thấp nhất trong một nhóm | his biggest · the fiercest · the most feared |
| Thì quá khứ tiếp diễn was/were + -ing — việc đang diễn ra tại một thời điểm trong quá khứ | was suffocating · were pacing |
| Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoán | I'll make · will earn |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 11 dạng rút gọn, ví dụ I'm, can't, don't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “th”: bath /bɑːθ/, breathe /bɹiːð/, cloth /klɒθ/, filthy /ˈfɪlθi/, thick /θɪk/
- Âm “sh” và “zh”: rush /ɹʌʃ/, sheer /ʃɪɚ/, foolish /ˈfuː.lɪʃ/, wash /wɑʃ/, shadow /ˈʃædəʊ̯/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, humility /hjuːˈmɪlɪti/, invincible /ɪnˈvɪn.sə.bəl/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: elephant /ˈɛlɪfənt/, trunk /tɹʌŋk/, beast /biːst/, disgust /dɪsˈɡʌst/, bend /bɛnd/
- Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: jungle /ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/, magical /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/, garbage /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, majesty /ˈmæd͡ʒ.əs.ti/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, trash /tɹæʃ/, trap /tɹæp/, magical /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/, majesty /ˈmæd͡ʒ.əs.ti/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như tiger, elephant, trunk.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.