Практика Shadowing: The ENTIRE History of WW2 Explained - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 236 предложений и 2161 слов для шедоуинга. Речь длится 13:42. Говорящий говорит в естественном темпе, около 158 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| surrender глагол | /səˈɹɛndə(ɹ)/ | сдава́ть, сда́ть |
| invade глагол | /ɪnˈveɪd/ | вторга́ться, вто́ргнуться |
| ally существительное | /ˈæl.aɪ/ | сою́зник, сою́зница |
| roughly наречие | /ˈɹʌf.li/ | гру́бо |
| invasion существительное | /ɪnˈveɪʒən/ | вторже́ние, наше́ствие |
| troop существительное | /tɹup/ | тру́ппа, гру́ппа |
| treaty существительное | /ˈtɹiti/ | догово́р, до́говор |
| fleet существительное | /ˈfliːt/ | флоти́лия, флот |
| declare глагол | /dɪˈklɛɚ/ | объявля́ть |
| atomic прилагательное | /əˈtɑː.mɪk/ | а́томный |
| starve глагол | /stɑɹv/ | голода́ть, умира́ть от го́лода |
| meanwhile наречие | /ˈmiːnwaɪl/ | в э́то вре́мя, в то́ же вре́мя |
| trap существительное | /tɹæp/ | лову́шка, западня́ |
| estimate существительное | /ˈɛs.tɪ.mət/ | оце́нка |
| ton существительное | /tʌn/ | то́нна |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| break out глагол | сбега́ть, сбежа́ть |
| fall apart глагол | распада́ться, распа́сться |
| hold back глагол | сде́рживать, сде́рживаться |
| take over глагол | брать на себя́, взять на себя́ |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 17 сокращённых и редуцированных форм, например we're, you're, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thrust /θɹʌst/, bloodbath /ˈblʌdˌbæθ/
- Звуки «sh» и «zh»: invasion /ɪnˈveɪʒən/, casualty /ˈkæʒu.əlti/, rush /ɹʌʃ/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: casualty /ˈkæʒu.əlti/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, deliberately /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/, territorial /ˌtɛɹ.əˈtɔɹ.i.əl/, deliberate /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как surrender, invade, ally.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was capped · was appointed · was trapped |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | guy who couldn · anyone who promises · date which will |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.







![Tanya's Speech: Humans prefer emotions over logic.[Youjo Senki]](https://img.youtube.com/vi/QN5yBjPqSwY/mqdefault.jpg)





