Практика Shadowing: The REAL Reason China Targeted Jensen Huang - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «The REAL Reason China Targeted Jensen Huang». Чаще всего повторяются слова: jensen, chip, chinese. В этом видео 301 предложений и 3248 слов для шедоуинга. Речь длится 21:33. Говорящий говорит в естественном темпе, около 151 слов в минуту, близком к повседневной речи. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| chip существительное | /t͡ʃɪp/ | ще́пка, лучи́на |
| honey существительное | /ˈhʌni/ | мёд |
| trap существительное | /tɹæp/ | лову́шка, западня́ |
| diligence существительное | /ˈdɪlɪd͡ʒəns/ | усе́рдие, стара́тельность |
| technique существительное | /tɛkˈniːk/ | те́хника |
| investigate глагол | /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/ | иссле́довать, рассле́довать |
| psychology существительное | /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/ | психоло́гия, пси́хика |
| affair существительное | /əˈfɛɹ/ | де́ло |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| gray прилагательное | /ɡɹeɪ/ | се́рый, седо́й |
| unusual прилагательное | /ʌnˈjuːʒ(u)əl/ | необы́чный, необыкнове́нный |
| friendship существительное | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | дру́жба, прия́тельство |
| introduce глагол | /ˌɪntɹəˈdus/ | представля́ть, предста́вить |
| photograph существительное | /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/ | фотогра́фия, фо́то |
| compromise существительное | /ˈkɑmpɹəˌmaɪz/ | компроми́сс |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| come down to глагол | спадать до | |
| fall out глагол | выпада́ть, вы́пасть | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| light up глагол | свети́ть, освети́ть | |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Could you walk me through what happened?
- Was it, do you think early in her childhood?
- Is it just a case you had an affair?
- What age do you get into it?
- We have some blocks, don't we, somewhere?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be based · was recruited · being seen |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has just admitted · have sought · she's been |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people that had · woman who doesn · department, which was |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 48 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: gather /ˈɡæðɚ/, grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, orthodox /ˈɔɹθədɑks/
- Звуки «sh» и «zh»: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, relation /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/
- Длинные слова — следите за ударением: investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/, operative /ˈɑpəɹətɪv/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wildlife /ˈwaɪldlaɪf/, acquire /əˈkwaɪɚ/, consequential /ˌkɑnsɪˈkwɛnʃəl/, quid /kwɪd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: compromise /ˈkɑmpɹəˌmaɪz/, operative /ˈɑpəɹətɪv/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, offensive /ˈɔˌfɛnsɪv/, involve /ɪnˈvɑlv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как chip, honey, trap.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































