Практика Shadowing: The Shoemaker that Stopped the Tank Ace - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «The Shoemaker that Stopped the Tank Ace». Чаще всего повторяются слова: tank, Joe, fired, Sherman, Tiger. В этом видео 81 предложений и 1273 слов для шедоуинга. Речь длится 6:50. Говорящий говорит быстро, около 186 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| squadron существительное | /ˈskwɒd.ɹən/ | эскадро́н |
| orchard существительное | /ˈɔɹ.t͡ʃɚd/ | сад, фрукто́вый сад |
| gunner существительное | /ˈɡʌn.ɚ/ | артиллери́ст, стрело́к |
| assign глагол | /əˈsaɪn/ | назнача́ть, назна́чить |
| historian существительное | /hɪˈstɔɹi.ən/ | исто́рик |
| ally существительное | /ˈæl.aɪ/ | сою́зник, сою́зница |
| baffle глагол | /ˈbæf(ə)l/ | озада́чивать, озада́чить |
| blindness существительное | /ˈblaɪndnəs/ | слепота́ |
| concede глагол | /kənˈsid/ | сдава́ться, сда́ться |
| disperse глагол | /dɪˈspɝs/ | рассе́ивать, рассе́ять |
| frighten глагол | /ˈfɹaɪ.tən/ | пуга́ть, испуга́ть |
| hastily наречие | /ˈheɪstɪli/ | поспе́шно, торопли́во |
| notoriety существительное | /noʊ.tɚ.aɪ.ə.ti/ | дурна́я сла́ва |
| recoil глагол | /ɹɪˈkɔɪl/ | отпря́дывать, отпря́нуть |
| screech глагол | /skɹiːt͡ʃ/ | визжа́ть, вереща́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| pull out глагол | выходи́ть, вы́йти |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| knock out глагол | выбива́ть, вы́бить |
| put together глагол | собрать, составить |
| take down глагол | снимать |
| take out глагол | вынима́ть, вы́нуть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'd, we'd. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: ammunition /ˌæmjuˈnɪʃən/, obligation /ˌɑ.blɪˈɡeɪ.ʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: historian /hɪˈstɔɹi.ən/, characteristically /ˌkɛɹəktəˈɹɪstɪkli/, notoriety /noʊ.tɚ.aɪ.ə.ti/, ammunition /ˌæmjuˈnɪʃən/, ideology /aɪ.diˈɑ.lə.d͡ʒi/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как squadron, orchard, gunner.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



















