Практика Shadowing: This is Crazy - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «This is Crazy». Чаще всего повторяются слова: exponential, polynomial, hypothesis, solve, complete. В этом видео 190 предложений и 2263 слов для шедоуинга. Речь длится 11:26. Говорящий говорит быстро, около 198 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| solve глагол | /sɒlv/ | реша́ть, реши́ть |
| hypothesis существительное | /haɪˈpɒθɪsɪs/ | гипо́теза, предположе́ние |
| variable прилагательное | [ˈvæɹ.i.ə.bl̩] | переме́нный, изме́нчивый |
| satisfy глагол | /ˈsætɪsfaɪ/ | удовлетворя́ть, удовлетвори́ть |
| scientist существительное | /ˈsaɪəntəst/ | учёный, учёная |
| equation существительное | /ɪˈkweɪ.ʒən/ | уравне́ние |
| verify глагол | /ˈvɛɹɪfaɪ/ | дока́зывать, доказа́ть |
| encryption существительное | /ɪnˈkɹɪpʃən/ | шифрова́ние, шифро́вка |
| discovery существительное | /dɪˈskʌv.ɹi/ | откры́тие |
| formula существительное | /ˈfɔː.mjʊ.lə/ | фо́рмула |
| announce глагол | /əˈnaʊn(t)s/ | объявля́ть, объяви́ть |
| mathematics существительное | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | матема́тика |
| fold глагол | /ˈfəʊld/ | перегиба́ть, перегну́ть |
| quantum существительное | /ˈkwɑntəm/ | коли́чество |
| salesman существительное | продаве́ц, торго́вец |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| fall apart глагол | распада́ться, распа́сться |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
| take down глагол | снимать |
| take out глагол | вынима́ть, вы́нуть |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- That's right, you heard it here.
- I'll help you understand it.
- Should you be worried?
- I'm very, very, very happy.
- Let's add one more group.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was naturally intrigued · are solved · is broken |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has done · have proved · have satisfied |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | GrokBot, which is · exponential, which is · time, which means |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 27 сокращённых и редуцированных форм, например don't, we're, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: hypothesis /haɪˈpɒθɪsɪs/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, smooth /smuːð/, nonetheless /ˌnʌnðəˈlɛs/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/
- Звуки «sh» и «zh»: equation /ɪˈkweɪ.ʒən/, encryption /ɪnˈkɹɪpʃən/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, completion /kəmˈpliː.ʃən/, sheer /ʃɪɚ/
- Длинные слова — следите за ударением: hypothesis /haɪˈpɒθɪsɪs/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: equation /ɪˈkweɪ.ʒən/, quantum /ˈkwɑntəm/, squirt /skwɝt/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hypothesis /haɪˈpɒθɪsɪs/, behold /bɪˈhəʊld/, harmonic /hɑɹˈmɑnɪk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: solve /sɒlv/, fold /ˈfəʊld/, bound /ˈbaʊ̯nd/, divide /dɪˈvaɪd/, organize /ˈɔɹɡənaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как solve, hypothesis, variable.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



















