Практика Shadowing: Casey Muratori Judges Our Digging Games | TheStandup - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Casey Muratori Judges Our Digging Games». В этом видео 1078 предложений и 10517 слов для шедоуинга. Речь длится 54:34. Говорящий говорит быстро, около 193 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| trash существительное | /tɹæʃ/ | му́сор |
| dig глагол | /dɪɡ/ | копа́ть, выка́пывать |
| arrow существительное | /ˈæɹəʊ/ | стрела́ |
| dish существительное | /dɪʃ/ | таре́лка, ми́ска |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | Бо́же! |
| metre существительное | /ˈmiːtəɹ/ | метр |
| poop существительное | /ˈpuːp/ | кака́шка, ка́ка |
| demo существительное | /ˈdɛm.oʊ/ | демонстра́ция, пока́з |
| roller существительное | /ˈɹoʊlɚ/ | вал |
| sponge существительное | /spʌnd͡ʒ/ | гу́бка |
| bucket существительное | /ˈbʌkɪt/ | ведро́, ведёрко |
| backward прилагательное | /ˈbækwɚd/ | наза́д, обра́тно |
| gravel существительное | /ˈɡɹævəl/ | гра́вий |
| simulator существительное | /ˈsɪmjəˌleɪtɚ/ | симулятор, тренажёр |
| curious прилагательное | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | любопы́тный, любозна́тельный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| fill up глагол | заполня́ть, запо́лнить | |
| get over глагол | преодолева́ть, преодоле́ть | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| stand up глагол | встава́ть, встать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You had to go get a girl's number at a restaurant?
- How do you like them apples?
- How do I know that I'm getting water in?
- You know what I'm saying?
- Wait, what's this thing following me?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been working · you've been playing · I've been practicing |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have not put · has not excelled · he's been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was needed · are added · is created |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 342 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: aesthetic /ɛsˈθɛ.tɪk/, thumb /ˈθʌm/, thirty /ˈθɝti/
- Звуки «sh» и «zh»: trash /tɹæʃ/, dish /dɪʃ/, gosh /ɡɑːʃ/, genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: multiplayer /ˌmʌl.tiˈpleɪ.əɹ/, simulator /ˈsɪmjəˌleɪtɚ/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, accuracy /ˈæk.jɚ.ə.si/, productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: backward /ˈbækwɚd/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, equation /ɪˈkweɪ.ʒən/, squeeze /skwiːz/, whoa /woʊ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hire /ˈhaɪɹ/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: dig /dɪɡ/, sponge /spʌnd͡ʒ/, backward /ˈbækwɚd/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, vibe /vaɪb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как trash, dig, arrow.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


















