Практика Shadowing: Tiếng Anh trong Y Khoa U2 Task 5 and 6 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Tiếng Anh trong Y Khoa U2 Task 5 and 6». В этом видео 36 предложений и 226 слов для шедоуинга. Речь длится 1:33. Говорящий держит ровный темп — около 146 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 11 из 36 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
11 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| appetite существительное | /ˈæp.əˌtaɪt/ | аппети́т, охо́та |
| muscle существительное | /ˈmʌs.əl/ | мы́шца, му́скул |
| shake глагол | /ˈʃeɪk/ | трясти́ |
| sweat глагол | /swɛt/ | поте́ть, вспоте́ть |
| drench глагол | /dɹɛnt͡ʃ/ | промачивать, пропи́тывать |
| phlegm существительное | /flɛm/ | мокро́та, слизь |
| temperature существительное | /ˈtɛm.p(ə.)ɹə.t͡ʃə/ | температу́ра |
| weak прилагательное | /wi(ː)k/ | сла́бый |
| task существительное | /tæsk/ | зада́ние, зада́ча |
| breath существительное | /bɹɛθ/ | дыха́ние, вздох |
| chest существительное | /t͡ʃɛst/ | сунду́к, я́щик |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| bring up глагол | воспи́тывать, воспита́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I've been feeling a bit tired.
- Have you lost any weight?
- What about your appetite?
- What's your appetite been like?
- Have you had any pains in your chest?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: sweat /swɛt/, weak /wi(ː)k/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как appetite, muscle, shake.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.















