Практика Shadowing: Tiếng Anh trong Y Khoa U2 Task 1 and 2 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
B2Tiếng Anh Y Khoa - Uint 1 - Task 8 | Anh Văn Y Khoa DRDUY
B1Tiếng Anh Y Khoa Unit 1 - Task 12 | Anh Văn Y Khoa DRDUY
C1Tiếng Anh trong Y Khoa U2 Task 5 and 6
B1Tiếng Anh Y Khoa - Unit 1 - Task 1 | Anh Văn Y Khoa DRDUY
C1Luyện nghe bản tin tiếng Anh y khoa VOA 03
B1Luyện nghe bản tin tiếng Anh y khoa VOA 01
Рекомендуемое видео
B2CAM19 TEST2 P1
B2TEST 2 PART 3 - LUYỆN TẬP VÀ THỰC HÀNH LISTENING - TỰ HỌC VSTEP
B2UNIT 11 CD2 TRACK 14 COMPLETE FIRST
B2Luyện nghe Tiếng Anh giao tiếp - Cải thiện khả năng phản xạ nói Tiếng Anh #3
B1Speaking Part 1: Topic 1-6 Basic
B2WORK, RELATIONSHIPS AND LIFE TOGETHER | B2 Listening Practice | EP17 #luyennghetienganh
B2BBE English Podcast 03 - Chủ động luyện nghe Tiếng Anh có phụ đề | I'm Mary
C1English in Medicine - U1 - Task 1
C1CAE8 O TEST1 PART1
B2Video Speaking Part 1 12
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Tiếng Anh trong Y Khoa U2 Task 1 and 2». В этом видео 30 предложений и 171 слов для шедоуинга. Речь длится 1:28. Говорящий держит ровный темп — около 116 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 11 из 30 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| mood существительное | /muːd/ | настрое́ние, расположе́ние |
| stomach существительное | /ˈstʌmək/ | желу́док, живо́т |
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| weakness существительное | /ˈwik.nɪs/ | сла́бость |
| ankle существительное | /ˈæŋ.kəl/ | лоды́жка, щи́колотка |
| curry существительное | /ˈkʌ.ɹi/ | ка́рри |
| appetite существительное | /ˈæp.əˌtaɪt/ | аппети́т, охо́та |
| spicy прилагательное | /ˈspaɪsi/ | о́стрый |
| limb существительное | /lɪm/ | коне́чность, член |
| swell глагол | /swɛl/ | раздува́ться, набуха́ть |
| bowel существительное | /ˈbaʊ.əl/ | то́лстая кишка́ |
| indigestion существительное | /ˌɪn.dɪˈd͡ʒɛs.t͡ʃən/ | несваре́ние желу́дка, диспепси́я |
| palpitation существительное | /ˌpælpɪˈteɪʃən/ | си́льное сердцебие́ние, пальпита́ция |
| shortness существительное | кра́ткость | |
| tingle глагол | /ˈtɪŋɡəl/ | пока́лывать, онемева́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- And what's your appetite like?
- Only when I've got a cold.
- Have you noticed any weakness or tingling in your limbs?
- No, I can't say that I have, really.
- What sort of mood have you been in recently?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например I've, can't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: indigestion /ˌɪn.dɪˈd͡ʒɛs.t͡ʃən/, palpitation /ˌpælpɪˈteɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: weakness /ˈwik.nɪs/, swell /swɛl/, waterworks /ˈwɔtɚˌwɚks/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: mood /muːd/, wheeze /ʍiːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как mood, stomach, breathe.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.